|
Thun Thun per il 2005 dedica la propria attenzione al bagno. Una linea divertente e ironica, sia per i bambini che per gli adulti: questo per l’importanza che oggi assume la stanza da bagno con tutti i suoi elementi ed accessori. Tra questi ultimi la collezione di Thun propone oggetti che vanno dal portasapone, al portaspazzolini, tutti in ceramica dipinta a mano sui toni champagne. Alla nuova collezione di accessori si aggiunge quella di tessili in spugna la cui attenzione nella scelta dei materiali è stata effettuata per ircreare la sensazione di un caldo e tenero abbraccio. Tutte le novità, utili ed indispensabili nell’ambiente bagno sono impreziosite dagli stessi animaletti utilizzati per gli accessori: il pesciolino rosso e il pinguino. Da cinquant’anni le creazioni classiche della Thun sono apprezzate ovunque, ben oltre i confini nazionali, e raccolgono in Italia e nei paesi di lingua tedesca un numero sempre crescente di appassionati e collezionisti di questi piccoli “capolavori” di originalità, realizzati secondo la vecchia tradizione artigianale altoatesina.
For 2005, Thun has turned its attention to the bathroom with a fun and humorous range, both for children and adults, given the importance today of the bathroom and all its elements and accessories. The Thun collection includes objects such as soap and toothbrush holders in hand-painted ceramic using Champagne hues. Added to the new collection of accessories is the towel collection, with a careful selection of materials that seeks to recreate the sensation of a warm embrace. All the novelties, which are both useful and essential in the bathroom, are decorated with the same little animals used for the accessories: the goldfish and the penguin. For fifty years, Thun’s classic creations have been appreciated the world over, and in Italy and Germany the company has witnessed an ever-increasing number of enthusiasts and collectors of these small original ‘works of art’, made using the old artisan tradition of Alto Adige. |
|||
