Tende e misure

Decorative ed eleganti, le tende suggeriscono modi sempre nuovi di vestire la casa. Naturalmente, nella scelta, sono da tener presenti l’equilibrio tra i volumi e la proporzione del locale a cui le tende saranno destinate. Vanno valutate l’altezza e la larghezza non solo dei serramenti, ma anche del locale stesso. Tende ricche e drappeggiate, ad esempio, non sono adatte agli spazi piccoli e limitati, ma diventano scenografiche nei locali con ampi soffitti, accentuando il senso di intimità domestica. Per una stanza di ridotte dimensioni, sono preferibili realizzazioni più “minimal”, a pannello o a pacchetto o direttamente fissate ai vetri. Le tende a pannello, semplici ed essenziali, ben si adattano ad ogni schema di arredo, specialmente quando si rende necessaria una soluzione pratica e funzionale.
Elegant and stylish, curtains will always create a new way to decorate your interiors, just don’t undervalue the importance of scale and proportion of the room. Take into account height and width of your window frame and of the whole room as well. For example, luxurious and festooned curtains work particularly well with big and high-ceiling rooms adding a warm and cozy feeling, while more minimal style of curtains is more suitable for small interiors. Plain single paneled curtains are a good solution for almost every style of furnishing, thanks also to their practical features and their versatility.

Per conoscere l’esatta quantità di tessuto necessario al confezionamento della nostra tenda, occorre sapere l’altezza del tessuto stesso, cioè la distanza tra le due cimose del taglio di stoffa. Il dato si ottiene moltiplicando in larghezza 1×1/2 della lughezza della riloga e, per l’altezza, sottraendo 1-3 cm all’altezza della parte inferiore alla riloga. Inoltre bisogna ricordarsi di eventuali orli (circa 20-30 cm), della quantità di stoffa necessaria a certi elementi decorativi (min. 10-15 cm) e, nelle misurazioni dal binario del riloga o del bastone in cui verranno infilati gli anelli, di disporre a distanza regolare i ganci (ogni 10 cm circa). Disponendo di un buon metraggio, ci si può sbizzarrire in varie soluzioni decorative. Si possono annodare insieme i due lembi inferiori della tenda, formando un nodo finale. Se i drappi sono due, essi verranno annodati al centro e vi si sovrapporrà un lembo di stoffa differente, per arricchire l’effetto della composizione. A volte una semplice annodatura cambia e rinnova l’aspetto di una tenda: basta lasciar spazio alla creatività personale e alla voglia di sperimentare. Esiste poi la possibilità di comporre i tendaggi con diversi tessuti abbinati e coordinati, magari impiegandone uno pesante per oscurare e uno leggero per schermare.
As a rule of thumb, to obtain the exact measurements of fabric for your curtain, you have to know its width, that is the distance between its selvages, and then multiply the length of the traverse rod by 1 _ to obtain the total width needed. Curtain length is measured from top to bottom minus the total length of the traverse rod. (?) The length of the hem (more or less 20 cm), of fringes or trimmings (not less than 10-15 cm) and tabs for tab curtains must be added to the curtain’s length. Many are the curtains you can create with just a good length of fabric and your creativity and they can add that little extra personalization to your room. For example, knot the end of a curtain down low or tie the curtains together in a knot and drape a contrasting sheer softly over them. Most of the time, just a little change is enough to spice up your favorite room, like using thick fabric to block incoming light and a sheer one to filter it.

La tenda a pannello particolarmente indicata per serramenti ampi e poco profondi, permette il passaggio dell’illuminazione attraverso i pannelli verticali che scorrendo e sovrapponendosi danno vita a magiche suggestioni.
Vertical blinds work particularly well with wide windows not very deep and help create new moods in your room.