|
Luce, materia e colore dialogano fra loro attraverso sorprendenti giochi di trasparenza, riflessione, rifrazione e diffusione.
Light, matter and colour communicate with each other using surprising effects of transparency, reflection, refraction, and diffusion.
Testo del dott. arch. Roberta Tongini Folli
L’illuminazione ha un ruolo fondamentale nel creare atmosfere accoglienti ed ambienti funzionali. Con le sue variazioni di intensità, colore e tono, la luce scandisce i ritmi biologici ed influisce sull’umore, sul benessere e sull’equilibrio psichico. Per questi motivi, l’illuminazione artificiale dovrebbe cercare di riprodurre le variazioni di quella naturale. Negli interni, in base all’uso degli ambienti, sono indispensabili più fonti di luce che creino atmosfere dinamiche e stimolanti.
L’illuminazione del soggiorno è la più complessa, poiché deve rispondere ad esigenze diverse all’interno di un unico
ambiente (conversazione, relax, lettura).
|
Spazio, dimensioni ed effetti
La luce ha un effetto sulla natura fisica della struttura. Un livello alto di illuminazione nello spazio può dare l’impressione di grande volume. Per focalizzare l’attenzione su posti specifici nello spazio, nei sistemi di illuminazione si possono scegliere diversi livelli e stili; se l’illuminazione è distribuita in file lineari di apparecchiature a soffitto, l’effetto sarà l’accrescimento di dimensione dello spazio nella direzione delle file. Per ottenere l’impressione di un soffitto alto, si devono disporre punti luce a soffitto e sulle parti superiori delle pareti. Creare luminosità in particolari spazi con effetti interessanti, è
possibile definendo l’intensità, la direzione e il colore della luce, in modo da arricchire l’atmosfera, secondo il contesto e le esigenze di un arredamento. Gli effetti sono sempre mirati: chiarore diffuso, morbido e d’atmosfera, brillante flusso luminoso, da diffondere a pioggia su pareti e soffitti, per le sorgenti alogene.
|
Nella zona pranzo dove la luce deve essere ben dosata, sono ottime le lampade alogene. La camera da letto richiede una luce calda e morbida dove le variazioni d’intensità favoriscono il relax e il benessere. In cucina, l’illuminazione deve essere pratica e versatile, per favorire le attività e ridurre il rischio di incidenti domestici; alla luce diffusa si possono associare fonti dirette sui piani di lavoro e sulla zona intorno al lavabo e ai fornelli. Nel bagno, un buon livello d’illuminazione deve essere garantito da una luce fredda, intensa e diffusa; sono consigliabili fonti luminose nella zona intorno al lavabo e allo specchio.
|
Oggetti e forme
La percezione della forma dell’oggetto differisce a seconda della distribuzione della luce sulla sua superficie e con la configurazione delle ombre risultanti. La direzione del raggio di luce può modificare la percezione della forma e della superficie dell’oggetto. La luce diretta genera ombre; la luce indiretta, discreta ma efficace, permette di attenuare i fortissimi riflessi sulle superfici lucide. L’illuminazione uniforme riduce la percezione delle irregolarità superficiali.
Percezione del colore
Il colore percepito della superficie non solo è determinato dal colore della superficie, ma anche dal colore della luce. Il tipo di luce può avere un impatto sulla percezione del colore dell’oggetto. L’illuminazione influisce sul comportamento e sull’umore: molta luce ed un ambiente ricco di contrasti luminosi sono di stimolo e favoriscono l’attività. Una luce più attenuata invece, facilita la distensione e il riposo. Il colore apporta inoltre una dimensione supplementare all’illuminazione. Una stanza dipinta di blu e illuminata con una luce fredda produce una sensazione di temperatura inferiore a quella di un ambiente dipinto in arancio e illuminato con una luce calda. I colori chiari riflettono la luce, quelli scuri la assorbono. I colori freddi quali blu, verde, turchese, danno una sensazione di apertura, ed esercitano un’azione tranquillizzante, i rossi attirano la vista, gli arancioni, i rosa, i gialli hanno un’azione stimolante e tonificante.
|
Lighting plays a key role in creating welcoming atmospheres and functional areas. By varying intensity, colour, and tone, light punctuates biological rhythms and determines our mood, well-being, and psyche. For these reasons, artificial lighting needs to try to reproduce the variations provided by natural lighting. Indoors, depending on the use of the room, it is essential to have several light sources that create dynamic and stimulating atmospheres. Living-room lighting is the most complex of all, given that the living room serves more than one purpose (conversation, relaxation, or reading).
|
Livelli di illuminazione
Esistono diversi livelli di illuminazione raccomandati per spazi diversi. I valori raccomandati dalla normativa dipendono da molti fattori incluso il tipo di sistema di illuminazione e le attività che si
svolgono in quel dato spazio; i livelli di illuminazione per determinati compiti e professioni richiedono infatti più accuratezza di quelli dell’illuminazione per ambienti generici. Le preferenze individuali possono essere i fattori principali nella determinazione del livello di illuminazione. Anche il desiderio di dare una certa impressione dello spazio può richiedere un’illuminazione maggiore.
|
Le differenze nei livelli di illuminazione dipendono significativamente anche dal giudizio del designer di illuminazione e dell’architetto; ogni scelta che ha valore artistico deve soddisfare i concetti di illuminazione di base e le raccomandazioni del sistema di illuminazione. La progettazione dei livelli non deve provocare male agli occhi o abbagliamenti e deve ridurre il più possibile "l’intermezzo" tra la luce delle apparecchiature e quelle dell’ambiente circostante.
|
|
|
In the dining room, where light needs to be carefully adjusted, halogen lights work excellently.
The bedroom requires soft warm lighting, where variations of intensity can help relaxation and well-being. In the kitchen, lighting needs to be practical and versatile on the one hand while reducing fire risk on the other; diffused lighting can be combined with spotlighting placed above work tops, sink and cooker areas. In the bathroom, proper
lighting is guaranteed if it is cold, intense and diffused; light sources are advisable in the area around the washbasin and mirror.
|
