Quinte scenograficheSpectacular backdrops

Styling: Rita Ghisalberti
Testo: Chiara Naldini
Foto: Athos Lecce.

Milano, una tipica casa casa di ringhiera nella suggestiva zona dei navigli è stata trasformata in un piccolo appartamento ben articolato e studiato per garantire la massima vivibilità dello spazio domestico. Il progetto, pensato e realizzato secondo un preciso schema funzionale, ha saputo valorizzare anche l’aspetto estetico, rafforzandone il significato. Le diverse funzioni della struttura compositiva sono definite attraverso un efficace accostamento di tonalità: blu notte per la quinta del soggiorno, giallo per le pareti e il color panna per la struttura originaria. Set within Milan’s romantic “navigli” area, a typical building with balustrade has been transformed into a small apartment cleverly divided up and studied to guarantee optimum usage of domestic space. The project, designed and developed according to a precise structural plan, has also maximized the aesthetic aspects of the apartment thus giving added value to its inherent meaning. The different functions of the compositional structure have been defined by means of effective colour combinations: midnight blue for the backdrop of the lounge, yellow for the walls and cream for the original structure.

1. Sopra, un raffinato gioco di intersezione di volumi e colori per le pareti del bagno, collegato alla zona notte da una scala in legno. An elegant play involving an intersection of volumes and colours for the bathroom walls, connected to the bedroom area by a wooden stairway.

2. Il particolare dell’angolo studio inserito a scomparsa nella nicchia creata dalla quinta a mezza altezza. Detail of the study area recessed into the niche created by the backsplash situated half-way up.
3. Quasi un paravento in muratura la quinta che nasconde la zona notte, colorata di un intenso blu per farne risaltare forma e movimento. The deep blue backsplash hiding the bedroom area almost acts as a brickwork screen in order to highlight shape and movement.