Quando il bagno si veste di design

Leader nel settore delle rubinetterie, l’azienda fiorentina Signorini presenta due collezioni innovative: PWS e CLS. La prima, la cui sigla si rifà al brevetto “Printed Water System”, rappresenta una vera rivoluzione nel mondo dell’arredobagno grazie all’avanzata tecnologia e al design moderno. Le prestazioni sono impeccabili e la creatività trova la sua migliore espressione. CLS è invece la collezione classica, con rubinetterie, docce, accessori e termoarredo eleganti e ricercati, che spesso recuperano e reinterpretano i modelli tradizionali.

A market leader in taps and fittings, Signorini presents two innovative collections: PWS and CLS. The first, Printed Water System, is a revolution thanks to its advanced technology and modern design. This is the best of creativity and performance put together. CLS is the classic collection based on traditional models, with elegant and refined looking taps, showers, accessories, and radiators.

Un sistema tecnologico

Il sistema pws si basa su un elemento portante, la piastra base, in ottone trafilato. Grazie a questo innovativo elemento si semplifica notevolmente il montaggio eliminando i componenti quali le crociere, i tubetti di raccordi e le piantane. Il fissaggio viene realizzato con una semplice staffa riducendo i tempi e i costi dell’installazione. Può essere anche utilizzato per soluzioni a incasso velocizzando le operazioni di fissaggio.

A technological system

The pws system rests on a support element, the base plate, in drawn brass. This innovative element considerably simplifies assembly by eliminating components such as spiders, connector tubes, and uprights. A simple clamp is used for the assembly, thus reducing installation cost and time. It can also be used for builtin solutions In such a way as to speed up fastening operations.

Della collezione PWS fanno parte le linee “Pino”, “Drum”, “Lobo”, “Quadro”, “Stick” e “Ronso”, tutte in versioni esteticamente e tecnologicamente diverse.
PWS includes ‘Pino’, ‘Drum’, ‘Lobo’, ‘Quadro’, ‘Stick’, and ‘Ronso’; all come in versions that vary both technologically and aesthetically.

Il classico sempre attuale

La collezione CLS presenta un vasto campionario di li-nee, tra le quali scegliere quella più adatta allo stile del proprio bagno: Serie Antica (creata da Signorini negli anni ‘30), Serie Julia (un revival delle forme classiche), Serie Tradizionale (dal design sempre attuale), Serie Zefiro (con elegante manopola a elica), Serie Monofori (sintesi di tecnologia e design), Serie Pegaso Pirene (firmata dal designer Ambrogio Rossari), Serie Monocomandi (dalle linee morbide e slanciate).

Classic but ever present

The CLS collection offers a vast assortment to suit the needs and style of your bathroom, including: Antica series (created by Signorini in the 1930s), Julia series (a revival of classic models), Tradizionale series (an ever present design), Zefiro series (with elegant propeller tap handle), Monofori series (a blend of technology and design), Pegaso Pirene series (designed by Ambrogio Rossare), and the Monocomandi series (with gentle and slender lines).