FARE

Preziosi rivestimenti

Ambienti / Settings

Soluzioni originali, eleganti e caratterizzanti un bagno dall’aspetto semplice. Pareti di pietre laviche accostate al legno canadese impreziosiscono la stanza.

Original, elegant ideas for a simple looking bathroom. Walls of lava stone next to Canadian wood embellish the room.

Progetto: Aldo Bussi per Biarreda
Fotografie di: Athos Lecce

L’elemento che caratterizza questo bagno molto originale è l’impatto di una particolare soluzione materica che oltre a svolgere la funzione di rivestimento per le pareti, risulta allo stesso tempo un prezioso motivo decorativo. Piccolissime pietre laviche montate su una rete (fornita dall’azienda produttrice) sono state applicate lungo le pareti del bagno e poi stuccate, come un normale mosaico. Il confine tra rivestimento e parete “nuda” è stato poi delimitato da una sottile linea, realizzata con la stessa pietra ma di colore oro anziché delle tonalità di grigio delle superfici perimetrali, che prosegue a incorniciare lo specchio, diviso in due dall’angolo. Proprio in questo punto trova spazio il lavabo tondo
in ceramica appoggiato su una mensola su misura in acero canadese, stessa essenza con cui sono stati realizzati il pavimento e la pedana dove è incassata la vasca idromassaggio.

Nelle foto: l’angolo dedicato al relax è ben rappresentato da una vasca idromassaggio circolare incassata in un vano.
L’area calpestabile attorno è in acero canadese, essenza di elevata durezza.
Modello Demetra incassato in una pedana rivestita in legno. Calyx by Palazzetti.
Il lavabo si presenta in una soluzione ad angolo posto su un piano realizzato su misura in acero canadese. Anche lo
specchio è collocato ad angolo.

The relaxation area has an inset circular whirlpool bath.
The tread area around this is in Canadian maple, which is a very hard wood.
Demetra model inset into a platform covered in wood. Calyx by Palazzrtti.
The washbasin is placed in the corner on a custom made top in Canadian maple. The mirror is also placed in the corner.

The element that characterises this very original bathroom is the strong presence of a special type of facing which, other than actually providing a covering for the walls, is also of strong decorative impact. Very small lava stones mounted on a mesh (provided by the company) are applied to the walls of the bathroom and then filled in with
stucco, just like a mosaic. he border between the facing and the bare wall is marked out by a thin line made using the same stone only of a golden rather than a grey colour; this is also used as a frame for the mirror, which is divided in two by the corner. It is in this point that the round ceramic washbasin has been placed, resting on a custom made shelf in Canadian maple, the same wood used for the floor and platform for the whirlpool bath.

condividi :
Cucine: 4 tipologie
31/07/2005
Lettera aperta
21/04/2006