ARCHITETTURA FARE

Porte di ricercata bellezza

Dal 1989 l’azienda scrigno produce porte scorrevoli di grande eleganza e dotate di una particolarità: grazie a un innovativo alloggiamento all’interno delle pareti, le porte appaiono e scompaiono a piacimento senza lasciare traccia. L’alloggiamento, realizzato industrialmente, è di facilissima installazione.

Since 1989, ‘scrigno’ has been making elegant sliding doors that have a special feature: thanks to an innovative system for lodging them inside walls, the doors appear and disappear at will and without trace. The lodging itself, industrially made, is easy to install.

UNA CONCEZIONE STUDIATISSIMA

Nella continua ricerca di attualità, lo staff della Scrigno è arrivata a soluzioni essenziali dove i materiali sembrano risplendere di luce propria. Sotto il marchio “Unique” il minimalismo è di casa, anche quando, come nei modelli “Appeal”,
le porte dotate di stipiti stondati si arricchiscono di legni con forte venatura e di vetri acidati a disegni floreali. Le tre linee successive sono: la Mind, in vetro e alluminio, con strutture ridotte al minimo, stipiti piatti e volumi nitidi; la Flyer, sempre con stipiti ridottissimi ma con soluzioni più ricche, come le traversine; infine la Lorica, nella foto più a sinistra, con pannelli telescopici che si ripiegano su se stessi prima di entrare nella parete.

A WELL-DESIGNED IDEA

In the continuous struggle to keep ahead, staff at Scrigno have come up with simple solutions in which materials seem to shine in their own light. Under the ‘Unique’ brand minimalism is the norm, even when, as is the case with ‘Appeal’ models, doors with rounded jambs are embellished by woods with pronounced grains and glass with floral motifs. The three product ranges are Mind, which has glass and aluminium, structures reduced to a minimum, flat door jambs and neat sizes; Flyer, again with much reduced door jambs but more embellished elements such as the sleepers; and finally Lorica, with telescopic panels that fold onto themselves prior to wall entry. (See left photo).

“UNIQUE LORICA”

Con la linea “Lorica” le porte Unique si arricchiscono di un movimento a perno simile a quello dei paraventi e si ripiegano su se stesse come ventagli. Se poi si alternano i materiali delle ante (legno, vetro trasparente, vetro acidato) le combinazioni sono infinite e permettono di far passare la quantità di luce che si desidera.

‘UNIQUE LORICA’

With the ‘Lorica’ line, ‘Unique’ doors fold onto each other with a pivot movement similar to screens. By changing the material the panel is made of (wood, transparent glass, stained glass) combinations are infinite, making it possible to control the amount of light coming in.

soluzioni “minimal”

Due modelli dall’estetica innovativa ed essenziale: a destra “Unique Flyer” dai profili ridotti e gli stipiti piatti e, nell’immagine grande, “Armonico” dove l’anta scorrevole si apre a “L”.

‘minimal solutions’

Aesthetically speaking, these two models are simple and innovative. “Unique Flyer”, right, has smaller mounts and
flat jambs, and “Armonico” (large photo) has a sliding shutter with an L-type opening.

LE ABITAZIONI IN MURATURA

Sono formate da una struttura portante interna in legno a telaio e all’esterno in pannelli prefabbricati di cemento autoclavato, coibentato e intonacato. Le pareti interne hanno una struttura portante in legno a telaio, con rivestimento in gesso tinteggiato o legno impregnato. Tutti i modelli sono predisposti per il montaggio un basamento in calcestruzzo armato.

HOUSES IN MASONRY

These are made of an interior load-bearing wooden frame structure with prefabricated autoclaved cement panels, insulated and plastered, on the outside. The inner walls have a load-bearing wooden frame structure with a painted plaster or varnished wood covering. All models are ready for mounting on a base of reinforced concrete.

condividi :
BAUEN
31/07/2005
Arch.Maria Cornacchia
31/07/2005