ARCHITETTURA FARE

Piscine fatte per sognare

Relax, divertimento, prestigio e un’acqua azzurra con colori cangianti: queste sono le parole chiavi dell’azienda cemi piscine. Da oltre trent’anni progetta e realizza piscine per interno ed esterno dalle diverse tipologie e dimensioni, utilizzando tecniche d’avanguardia e soluzioni edili, impiantistiche ed estetiche ideali.

Relaxation, fun, prestige and blue reflecting water are keywords for Cemi piscine. The company has been designing indoor and outdoor pools in various shapes and sizes for over thirty years, using the latest building techniques and systems with striking results.

Originale e pratica la copertura isotermica: è a tapparella esterna con panca rivestita in doghe di legno. La scala romana ne completa esteticamente la forma.

Contornata da un ampio plateatico in cotto, questa splendida piscina è stata progettata in perfetta armonia con il
verde della campagna. Di forma rettangolare dalla linea semplice e classica, è stata realizzata con una struttura prefabbricata in pannelli di acciaio zincato, la soletta è in cemento e la circolazione dell’acqua è a skimmer, un sistema
di ricircolo semplice ed economico. Il rivestimento interno è in telo cinturato PVC di colore verde caraibi. Inoltre l’impianto
di filtrazione e di sterilizzazione manuale semplifica la manutenzione risultando poco impegnativo per l’utente.

With a wide terracotta surround, this splendid pool was designed in perfect harmony with the green countryside.
Its simple rectangular shape was made with a preassembled structure of galvanised steel panels. The pool floor is in cement, and the simple and cheap-to-run skimmer system is used for the circulation of water. The inside covering is a green reinforced PVC sheet. Furthermore, the manual filtering and sterilisation system simplifies maintenance making it not too demanding on the user.

Effetti coreografici in notturno
Piscina a sfioro: questo sistema risulta esteticamente più gradevole e rende la pulizia dell’acqua più accurata. La cascata e l’illuminazione a fibra ottica rendono luce e acqua parte di una suggestiva coreografia.

Night-time choreography
Spillway pools: this system is more attractive and makes it easier to keep the water clean. The waterfall and fibre optic lighting provide an attractive choreographic effect of light and water.

condividi :
RELAIS & CHATEAUX
05/02/2014
Italian fashion in the world
31/07/2005