ARCHITETTURA FARE PENSARE

Ottant’anni d’esperienza

Tratto da:
Casa Oggi N°277
L’artistico
Di Baio Editore

Ottant’anni di esperienza
L’innovazione tecnologica sposa il fascino originario del ferro e del fuoco.
The ultimate technology meets the primitive charm of fire and iron.


1. Bidoncino in acciaio satinato con tre accessori. Glazed steel container with three utensils.
2. “Duo”, stufa in ferro color antracite micalizzato. “Duo”. Dark grey iron stove.
3. “Arco”, accessori per camino in acciaio satinato. “Arco” glazed steel fireplace utensils.

Nasce nel 1921 come piccolo laboratorio di fabbro. Il fondatore Marco Baccolo, a cavallo della seconda guerra mondiale pone le basi per la creazione dell’azienda attuale. Il primo grosso passo è compiuto dal figlio Silvano Baccolo, che da semplice carpenteria porta l’azienda ad essere leader in Italia nella produzione di lanterne in ferro battuto, poi fioriere ed infine getta le basi per farla diventare leader Europeo nella produzione di accessori per camino. I tre figli Ercole, Marco e Giovanni Baccolo terminano il compito del fondatore. Ora L’ARTISTICO è presente in tutta Europa, ed è leader nel settore degli accessori per camino e nel 2002, con l’acquisizione di una piccola realtà di produzione di accessori per camino in acciaio e ottone, inizia la nuova scommessa, cioè diventare leader nel segmento alto del mercato, dove design e qualità sono il solo biglietto di presentazione. Nel 1990 inizia la distribuzione di focolari in ghisa e dal 1997 L’ARTISTICO è divenuto diretto produttore di termocaminetti e focolari in ghisa con il marchio Foyer de L’Artistico. Il settore riscaldamento è stato completato con 2 linee molto esclusive: “Skanterm” dalla Germania (stufe in acciaio dal design moderno) e “Dovre” dal Belgio (leader mondiale nella produzione di stufe in ghisa a doppia combustione).
Originally, in 1921, L’Artistico had been a small forgery workshop owned by Mr. Marco Baccolo. During World War II, he had begun to lay the foundations of present day company. A big and important step had been taken by his son Silvano Baccolo, who made the shift from work-shop to European leading company in the fire-place accessories production. Nowadays, L’Artistico is represented by his three sons Ercole, Marco and Giovanni Baccolo that, in 2002, started a new line by buying out a small company of stainless steel and brass fireplace accessories.
In 1990, the Baccolo family had started the distribution of cast iron fireplaces and in 1997 they begun their own production too with the label “Foyer” de L’Artistico. At present time, their heating systems includes the prestigious German stoves “Skantherm” (contemporary design stainless steel stoves) and Belgian “Dovre” stoves, world leader manufacturer of double combustion cast iron stoves.

News 2002
ll 2002 vede il lancio di ben 3 nuove linee di prodotto: “Serie 2000 ottone ed acciaio”, sono gli accessori creati con cura artigianale e con una ricerca di design raffinato ed elegante. “GasGas”, è un barbecue a gas d’elite interamente Italiano. Corpo, coperchio e cappa interamente in acciaio smaltato, bruciatori in ghisa, roccia lavica di provenienza europea, piani di cottura in ghisa smaltata, raccogli sugo integrato nel cassetto, accensione elettronica, carrello in legno di faggio nazionale trattato con impregnanti naturali, queste sono alcune delle caratteristiche principali. “GasGas” è un barbecue Italiano prodotto da Italiani. “Geos” è natura, “Geos” è calore sano, radiante, “Geos” è la prima stufa ollare prodotta in Italia. A giugno verrà presentata una linea di 20 modelli di stufe in pietra ollare con caratteristiche innovative: visione del fuoco raddoppiata rispetto a ciò che siete abituati, interno della camera di combustione in refrattario con 42% di allumina, una vera rivoluzione. Tante cose e progetti per una piccola azienda…. forse…..i numeri a volte parlano da soli: 200 dipendenti tra stabilimenti in Italia e Francia, oltre 15.000 caminetti da riscaldamento realizzati ogni anno, oltre 600.000 accessori prodotti ogni anno, il tutto nel pieno rispetto della natura e dei valori etici fondamentali.
During 2002, L’Artistico launched three brand new lines of products: “Series 2000 Brass and Stainless Steel” characterized by its very detailed manufacture and the elegant and appealing design. “Gas Gas”, the luxury, all Italian gas barbeque that features body, top and chimney all made of enameled steel, cast iron burners, European lavic stone, grease collector, electronic spark ignition and a solid beech-wood trolley naturally treated. The Italian barbeque for Italians. “Geos” means nature. “Geos” is natural heating. It is the first ollare stone stove ever produced in Italy, the first of a 20 models’ line that boast extremely innovative features such as a wider vision (doubled) of fire and flames, fire-box made of heat resistant iron with 42% of alumina content. Revolutionary! It might seem too much business for such a small company, but let figures do the talk: 200 employees (in France and Italy), more than 15,000 fireplaces manufactured each year and more than 600,000 fireplace accessories produced within the same period. And a great respect for nature and ethical values.

4. “Melan”, la prima stufa girevole, piattaforma rotante di 180°, una vera stufa per 2 locali. “Melan” is the first rotating stove, placed on a 180° rotating platform has a heat output, which is ideal for warm up 2 rooms.
5. “Gas Gas”, barbecue a roccia lavica interamente in acciaio smaltato, bruciatori in ghisa, piastre di cottura in ghisa smaltata. “Gas Gas” is a lavic stone barbeque, entirely made of enameled steel with iron burners.
6. “Geos”, stufa in pietra ollare, massa di 1300 kg, porta con molla di sicurezza a chiusura automatica. “Geos” Ollare stone stove, 1,300 Kg, its door features a safety spring that ensures a complete and automated door shutting.

condividi :
Cucine d’altri tempi
24/11/2005
ARTE E TECNOLOGIA
15/12/2011