ARCHITETTURA FARE

Opinioni: Prof. Ing. Antonio Frattari

Case di legno: cosa sono?
Prof. Ing. Antonio Frattari
Ordinario di Architettura Tecnica – Università di Trento

Fin dalle epoche preistoriche il legno è stato il materiale più facilmente reperibile e più versatile che l’uomo abbia usato per realizzare oggetti d’uso e l’abitazione. Inedilizia, in particolare, è stato il materiale da costruzione più impiegato insieme alla pietra fino alla fine dell’ottocento. Le case in legno delle regioni dell’arco alpino sono essenzialmente rurali e spesso non sono totalmente in legno, ma presentano un basamento più o meno alto in muratura, che talvolta è alto quanto il piano terra. La tecnica costruttiva impiegata, totalmente in legno o parzialmente in muratura e conseguentemente l’immagine architettonica, spesso mostrano profonde differenze tra una valle e l’altra che in genere dipendono dall’altezza della valle e se essa è di tipo chiuso o aperto. Nelle valli più basse le case sono prevalentemente in muratura con orizzontamenti in legno. Inquelle intermedie il legno ancora usato come materiale complementare alla pietra e alla muratura. L’uso prevalente è per le scale, solai e intelaiature di pareti anche esterne. È usato anche nella parte alta delle case. Nelle valli più alte, chiuse si può parlare di vere e proprie case in legno che hanno caratteristiche costruttive simili a quelle degli edifici del centro europa e della scandinavia, anche se, come detto, in alcuni casi hanno un primo piano in muratura e i piani superiori in legno. I sistemi costruttivi più diffusi sono il blockbau e il sistema intelaiato. La casa in legno di oggi in tutti i contesti geografici è una casa confortevole spesso rivestita con intonaco, mattoni o legno. Le tecniche costrutrtive di oggi sono per lo più relazionate al procedimento a setti nelle varianti a pannelli intelaiati, di diretta derivazione dal platform frame, e apannelli massicci di tavole. Più rari sono gli esempi con lo scheletro portante, che quando è impiegato, fa riferimento nei dettagli costruttivi alla carpenteria classica anche se l’uso della bullonatura o di piastre sovrapposte o a scomparsa sta inducendo modificazioni abbastanza sostanziali nel modo di concepire l’ossatura portante. Altro aspetto rilevante della casa in legno oggi è data dalla particolare attenzione agli aspetti energetici e della bioarchitettura. Due campi in cui l’uso del legno per la realizzazione degli edifici è vincente per la sua rinnovabilità, la sua naturalità e soprattutto per il basso costo energetico nel momento produttivo e di trasformazione.

Nelle foto: Nel 1950, nonostante le resistenze della popolazione il livello dell’acqua dei laghi di Resia e di Curon (situati nel Comprensorio Turistico Passo Resia) è stato aumentato e l’intero altopiano venne innondato.
Ben 160 case furono distrutte e il campanile di Curon, che oggi spunta dalle acque o dalla neve nei mesi freddi, è diventato monumento nazionale.

Im Jahr 1950, trotz des Widerstandes der Einwohner, wurden die Pegelstände der Seen von Resia und Curon (beide befinden sich in der Touristenregion des Reschenpasses) erhöht und die gesamte Hochebene wurde überflutet. Gut 160
Häuser wurden dabei zerstört und der Kirchturm von Curon, der heute aus dem Wasser, oder in den kalten Monaten aus dem Schee hervorragt, wurde zum Nationaldenkmal erklärt.

Holzhäuser: was genau stellen Sie dar?
Prof.Ing. Antonio Frattari
Ordinarius der Technischen Architektur – Universität Trento

Seit urzeiten war das holz das vielseitigste und am leichtesten aufzutreibende material, das der mensch zu bauzwecken verwendet hat. Besonders im bauwesen war es bis zum ende des neunzehnten jahrhunderts, zusammen mit steingut, das meist verwendete konstruktionsmaterial. Die holzhäuser der alpinen regionen sind ländlicher natur und oftmals bestehen sie nicht komplett aus holz, sondern besitzen eine mehr oder weniger ausgebaute basis aus mauerwerk, die manchmal bis hinauf zum ersten stockwerk reicht. Die angewandte konstruktionstechnik, ganz oder teilweise aus holz, bestimmt demnach das architek-tonische erscheinungsbild, dieses oft mit großen unterschieden von einem tal zum anderen. Normalerweise entstehen diese unterschiede durch die verschiedenen höhenlagen der täler. Auch, ob es sich bei einem tal um ein offenes oder geschlossenes tal handelt, ist ausschlaggebend. In niedrig gelegenen tälern sind die häuser größtenteils gemauert und mit hölzernen deckenstrukturen versehen. Inmittleren lagen wurde das holz als zusatzmaterial zum stein verwendet. Das holz wurde hauptsächlich für treppen, decken und wandverkleidungen, auch außen, verwendet. Auch für die oberen stockwerke wurde oft holz verwendet. In den hohen, oft abgeschnittenen lagen, finden wir die einzig wirklichen holzhäuser, ähnlich den mitteleuropäischen und skandinavischen gebäuden. Einige dieser besitzen jedoch, wie bereits erwähnt, eine gemauerte basis mit den oberen stockwerken aus holz. Die meistverbreiteten bausysteme sind der blockbau und das plattenbausystem. Die derzeitigen holzhäuser sind in allen regionen, komfortable, oft mit ziegeln oder holz verkleidete, gebäude. Bei den heutigen konstruktionstechniken handelt es sich meistens um plattenkonstruktionen, entweder mit verkleideten paneelen, die direkt vom plattform frame abstammen, oder mit massivholzplatten. Seltener finden wir bauten mit holzgerüst, die das klassische zimmermannshandwerk darstellen, auch wenn die verbolzung oder die verwendung von übereinanderliegenden platten, große veränderungen im konzept der tragenden struktur mit sich bringen. Weitere, wichtige gesichtspunkte des holzhauses sind heutzutage der energieverbrauch und die bioarchitektur. Zwei gebiete, in denen
Der einsatz von holz zur gebäudeherstellung, dank seiner austauschbarkeit und natürlichkeit, gewinnbringend und vorallem, bereits in der produktionsphase und natürlich auch danach, energiesparend ist.

 

condividi :
Un terrazzamento sul mare
30/11/2007
Risparmio energetico
01/09/2005