Mobili rustici: sedie e sgabelli

Mocellin ci propone sedute molto particolari: sia il sentare che lo schienale di questi sgabelli sono, infatti, eseguiti in abete vecchio, mentre le gambe e i due traversi, che le sostengono, sono realizzati in legno di larice per dare allo sgabello una maggiore robustezza. Un altra particolarità consiste nella loro costruzione fatta interamente ad incastri con spine in legno e colla, senza l’utilizzo di alcuna vite o chiodo. Piacevoli da vedere anche "di spalle" per la loro sagoma lavorata, sono particolarmente adatte da posizionare, attorno ad un tavolo, come sedute complementari
ad una panca.

Mocellin bietet sehr ungewöhnliche Sitzgelegenheiten an: die Rückenlehnen dieser Hocker sind die in der Tat aus alter Fichte gemacht, während die Beine und die beiden Traversen die sie stützen, aus Lärchenholz sind um dem Hocker eine größere Robustheit zu geben. Eine andere Besonderheit besteht in ihrer Konstruktion, nur mit Holzstiften und Leim zusammengesteckt, ohne Verwendung von Schrauben oder Nägeln. Dank ihrer bearbeiteten Formen sind sie auch "von hinten" schön und dadurch besonders geeignet, als zusätzliche Sitzgelegenheiten zu einer Bank an einen Tisch gestellt zu werden.

In questo progetto dell’arch. Silvia Rigatuso, per sfruttare al meglio lo spazio di una piccola cucina abitabile, lavello ed angolo cottura sono stati posizionati in un angolo. Nell’angolo opposto è stato collocato il tavolo servito da panca angolare e sedie in legno. In diesem entwurf der arch. Silvia Rgatuso wurden, um den raum in einer kleinen wohnküche besser zu nutzen, das spülbecken und die kochecke in eine ecke gestellt. In die gegenüberliegende ecke Kam der tisch mit einer eckbank und holzstühlen.