|
Sopra: schema esemplificativo di un gruppo cottura in acciaio con piano attrezzato a cinque fuochi, una parte sottostante con tre cassetti contenitori, cappa aspirante e schienale attrezzato. Il blocco è completo e può essere posizionato a piacere all’interno della cucina. Alpes Inox
Modello di sedia pieghevole con struttura in metallo, pratica e abbinabile ad una cucina in acciaio e legno. La seduta e lo schienale possono colorare l’ambiente, grazie alla varietà cromatica disponibile. Colico Design
Un’ambientazione che accosta il calore del legno con il freddo acciaio, materiali che assieme creano una cucina originale ed accogliente. Il blocco in acciaio comprende piano cottura, lavello e un piccolo piano di lavoro, oltre ad una parete attrezzata che funge anche da riparo mentre si cucina.
Above, illustrative diagram of a cooking unit in steel with five-burner top, three drawers below, a cooker hood, and a fitted back-piece. The block is complete and can be positioned at will inside the kitchen. Alpes Inox. Foldable chair with metal structure that is practical and goes well with a steel and wood kitchen. The seat and backrest can provide colour to the setting thanks to the variety of colours available. Colico Design
A setting that combines the warmth of wood with the cold appearance of steel, both materials that create an original and welcoming kitchen. The steel block has the hob, sink, and a small worktop, in addition to an equipped wall that acts also as protection while cooking.
Assieme ad un forte utilizzo dell’acciaio vengono proposti in questa originalissima cucina elementi provenienti da culture diverse. Un sapore multietnico che rimanda al fascino del viaggio, ad atmosfere e luoghi lontani ed alla sapienza manuale di abili artigiani. Una combinazione inattesa, quasi estrema, all’insegna dell’eleganza e del segno grafico rappresentati in primis da un tavolo con struttura in acciaio traforato, piano in laminato e piastrelle quadrate colorate in cotto sormontato (Ciatti) da un’etnica lampada a sospensione in midollino naturale melange (Gervasoni); e ancora da contenitori mobili che riprendono lo stesso motivo del tavolo.
Together with a consistent use of steel, this very original kitchen also has elements from different cultures. It has a multiethnic feel that has echoes of distant journeys, atmospheres and places combined with the manual know-how of skilled craftsmen. This unexpected, almost extreme, combination, a mark of elegance and graphic design, is represented first and foremost by an openwork steel table, with laminate and coloured terracotta square tile top (Ciatti) with an ethnic hanging lamp in natural rattan above (Gervasoni); the container units repeat the same motif as the table.
|
|||||||||||||||||
