Le infinite possibilità del legno

Le infinite possibilità del legno

The infinite possibilities of wood

Recuperare il legno “antico” proveniente da demolizioni di vecchi masi tirolesi o da vecchie cascine è l’attività principale di Mocellin, azienda veneta che dal 1950 realizza mobili ed ambientazioni suggestive esclusivamente su misura utilizzando, appunto, questo materiale e recuperando travi, cerniere, vecchie porte che vengono riportate al loro splendore originale, attraverso l’abilità manuale di “sapienti” artigiani e trattamenti naturali con cera d’api. La produzione dell’azienda comprende oltre agli arredamenti completi per la montagna, quali cucine, tavoli, giropanche,
sgabelli, letti, testate, pareti e soffitti rifiniti sia con cera naturale d’api che con particolari dipinti, anche mobili di stile classico eseguiti sempre su misura e con i più diversi tipi di legno. Lungo la statale che da Bassano del Grappa porta ad Asolo Mocellin ha istituito uno show room dove è possibile visitare una vasta esposizione di 4.000 mq. di mobili di tutti i tipi e gli stili dove si può avere un’idea di come venga ricreato qualsiasi ambiente della casa, dai rivestimenti delle pareti
e dei soffitti, ai particolari, estremamente curati, ai mobili di ogni tipo (letti, boiséries, stube, tavoli, sedie, credenze, cappe, ecc.).

Qualsiasi cosa nata dal legno, una casa, un mobile, un oggetto o un arredo che sia, possiede, oltre che un fascino particolare e un calore inconfondibile che nessun altro materiale è in grado di dare, anche una vita propria in quanto esso stesso deriva da una vita, quella dell’albero. Utilizzando il legno come materiale da costruzione le pareti possono avere uno spessore minimo a tutto vantaggio dell’abitabilita’ interna, con un ottimo isolamento acustico e termico; infatti il rivestimento ligneo di una stanza nacque proprio dalla necessita’ di difendersi dal freddo e dall’umidita’. Oggi le essenze più utilizzate sono quercia e abete.

Mocellin is principally involved in salvaging ‘old’ wood from the demolition sites of old Tyrolean farmsteads or old farmhouses, which the company, established in Veneto in 1950, then uses to make furniture and appealing made-to-measure settings. The salvaged material, including beams, hinges, and old doors, is in this way brought back to its original splendour, thanks to both the skilful hands of craftsmen and natural treatments using beeswax. In addition to complete outfits for mountain homes, including kitchens, tables, benches, stools, beds, headboards, walls, and ceilings finished either with natural beeswax or special paintings, the company also makes classical made-to-measure furniture using various types of wood. Along the main road from Bassano del Grappa to Asolo, Mocellin has set up a showroom
where you can visit a vast display of all types and styles of furniture covering 4000 square metres. It provides you with a good idea about how to set about creating a setting for any room of the house, from wall coverings, ceilings and all
types of furniture (beds, wainscoting, tables, chairs, credenzas, hoods etc.).

Idee in stile rustico

Luce, fantasia e manualità: la magia della ceramica

Light, design and manual ability: the magic of ceramic

L’illuminazione costituisce uno dei tanti elementi dell’interior design che contribuiscono a creare l’architettura e lo stile di una casa. Ovviamente le fonti illuminanti possono essere di svariate tipologie, colori e materiali: creazioni armony è un’azienda veneta che realizza lampade in ceramica dalle forme più diverse disegnate, rifinite e decorate sempre e solo a mano. Ogni pezzo è sicuramente unico e non uguale al precedente. Tutta la produzione è caratterizzata da un’attentissima cura per i dettagli. Prevedendo le diverse necessità di illuminazione della casa, l’azienda propone vari modelli, delineati, in generale, da un piacevole sapore country. Lampade e accessori trovano la loro giusta collocazione anche in ambienti dallo stile rustico: merito dei materiali tradizionali e del design dalle linee nostalgiche che riescono ad impreziosire qualsiasi ambientazione. La produzione riguarda anche l’illuminazione esterna: in giardino, per illuminare ampie zone verdi o per evidenziare visivamente percorsi importanti creazioni armony realizza lampioncini a una o più luci, a seconda della luminosità necessaria.

Lighting is one of the many elements of interior design that helps create the ambiance and style of a home. Needless to say there are various types of light sources, colours and materials that can be used. Creazioni armony is a company based in veneto that makes ceramic lamps of the most varied shapes that are designed, finished and decorated exclusively by hand. Every piece is unique. The entire production is characterised by the utmost attention to detail. By anticipating the various lighting needs of the home, the company produces various models all of which usually have an appealing country style. Lamps and accessories are easily inserted into rustic settings owing to the use of traditional materials and designs that help embellish any ambiance. Production also concentrates on outdoor illumination. Garden lighting by creazioni armony is used to illuminate large areas of green or pathways by means of lanterns with one or more lights, depending on the amount of illumination required.

Gruppi cottura per ambienti raffinati ed eleganti

Kitchen ranges for refined and elegant settings

La ricerca del bello e della massima funzionalità, uniti da attenzione qualitativa, sono gli elementi fondamentali che caratterizzano la produzione di restart , azienda toscana che progetta e realizza componenti artigianali per cucine, stufe, gruppi cottura, rubinetterie, accessori e ceramiche decorate a mano oltre che vere e proprie cucine in muratura.

Come ogni realizzazione, anche i gruppi cottura si rifanno allo stile della tradizione delle antiche stufe padronali utilizzando metalli quali il rame, il ferro, l ‘ottone brunito, la ghisa. Ogni gruppo cottura è dotato di bruciatori muniti di valvola di sicurezza e robuste griglie in ghisa.

The search for beauty and maximum functionality, coupled with an eye for quality, are the key elements that characterise restart’s production. The tuscan company designs and manufactures components for kitchens, stoves, kitchen ranges, taps and fittings, accessories, and hand-decorated ceramics in addition to entire kitchens in masonry. The kitchen ranges draw their inspiration from the traditional style of old manor stoves using metals such as copper, iron, burnished brass, and cast iron. Every range has burners fitted with safety valves and robust iron grilles.