PENSARE

Lavabi e rubinetteria

Lavabi & rubinetteria
di Roberta Ramella

Purezza di linee, design rigoroso e materiali di alta qualità caratterizzano i bagni della Faleri Ceramica, che vediamo in queste pagine. La ceramica, bianco assoluto, è plasmata in forme armoniose, talvolta rotonde, al fine di ottenere oggetti di grande raffinatezza ed in grado di enfatizzare la perfezione della rubinetteria, tutto senza rinunciare al comfort. L’ ultima nata della Faleri Ceramica é la F30 che riesce con semplicità risulta brillante sia per gli smalti vitrei che la rendono luminosa sia per le sue dimensioni che risolve i principali problemi di spazio.

Pure lines, rigorous design and high-quality materials characterize the bathrooms by Faleri Ceramica, shown on these pages. The allwhite tiles are molded into harmonious shapes, sometimes rounded, to create highly sophisticated objects that enhance the beauty of taps and fittings, all without giving up comfort. The latest launch by Faleri Ceramica is F30, a simple while brilliant creation thanks to its glasslike enamels that make it very bright, and its dimensions that solve most space problems.

1. jubilo, by Simone Anzellini per Faleri Ceramica. 2. Lavabo doppio della serie “Favorita”, Faleri Ceramica. 3. “F30”, la nuova nata della Faleri, by Simone Anzellini.

Water solutions
La ricerca ergonomica, l’utilizzo di materiali innovativi e le firme più prestigiose nel campo del design hanno prodotto, negli ultimi anni, una vera e propria rivoluzione nell’ambiente bagno. La serie Havel, di Raf, propone un elemento sorprendente che rappresenta un importante primo passo verso la nuova cultura del bagno nel campo dei miscelatori a dischi ceramici; infatti permette di effettuare la regolazione graduale, attraverso un’unica leva, sia della portata che della temperatura dell’acqua. I miscelatori che “nascono” direttamente dal piano, come Stilo di Fantini, riescono a dare uno spiccato carattere al lavabo, enfatizzandone le forma ed i materiali particolari, come il cristallo appoggiato su legno wengè o l’acciaio o, ancora ceramica su piano di vetro colorato. L’acciaio forgiato in sagome nette e rigorose, presentato da Hansgrohe per la rubinetteria, è utilizzato anche per portasalviette oggi “innestate” direttamente sul piano del lavabo. Accanto al design più spinto permangono gli elementi moderni, come quelli firmati Faleri.

Ergonomic research, the use of innovative materials and the most valuable names in the design industry have brought about a real revolution in the bathroom over the past few years. The Havel series by Raf features a surprising element that is a first major step towards the new bathroom culture in the field of ceramic disk mixers, as it allows the smooth adjustment of water flow and temperature through one single lever. The mixers that “rise” directly from the plane, like Stilo by Fantini, lend a peculiar look to the sink, enhancing its shape and peculiar materials, such as the crystal slab lying on Wengé wood or steel, or again, ceramic on a colored glass surface. Steel molded into clearcut and straight shapes, as introduced by Hansgrohe for their taps, is also used for towel hangers directly “rooted” into the sink plane. More progressive design is combined with modern elements, like those branded Faleri.

 

L’aromaterapia, cioé la “cura attraverso le fragranze”, risale agli antichi Egizi che usavano per i rituali religiosi e per la cura e il benessere del corpo olii essenziali, ricavati dalle erbe aromatiche. Questi olii hanno la proprietà, scientificamente provata, di penetrare attraverso la pelle raggiungen-do i liquidi extra cellulari (sangue e linfa) che, a loro volta, li portano in circolo fino ai vari organi.
Nel prossimo numero parleremo dei 5 sensi in bagno.

condividi :
Ferro battuto
31/07/2005
Tre piccole case in mezzo al bosco.
01/09/2005