La Mansarda 22
Wood is the protagonist in High Savoy
Di
Baio Editore Chalet a Megève, in alta Savoia (Francia).
Servizio di Luisa Carrara.
Testo di Daniela Canoro.
Foto di Athos Lecce.
E' uno splendido chalet affacciato su un bellissimo
panorama delle Alpi francesi. Un rifugio caldo e confortevole.
It is a very nice chalet in front the beautiful landscape of the french
Alps: a warm and comfortable refuge.
 |
 |
|
Nella piccola cittadina di Megève, a Les Choseaux, tra le montagne innevate
sorge questa baita costruita in "bois ancien" (legno di recupero), del
tutto simile alle vecchie case alpine dei contadini . Anche se all'interno
gli spazi sembrano restringersi per il tetto basso e spiovente, grazie
alla scelta del legno si è creato un ambiente caldo e naturale. La mansarda,
semplice e quasi ovattata, si presenta con un'architettura in stile
francese, sobria e raffinata. Nella sala domina un grande camino tutto
in legno di larice antico, con all'interno argilla refrattaria dello
stesso colore. Le scale, costruite con elementi lignei una volta utilizzati
per le ringhiere esterne, creano un armonioso movimento all'interno
dell'abitazione. In cucina la monocromia è interrotta dalla grande lastra
di pietra grigia posta sotto la bella cappa in legno e anche le tipiche
tendine a quadretti rossi e blu danno luce e vivacità alla continuità
di tinta e materiale. Così anche nelle camere da letto e in bagno prosegue
lo stesso gioco di colori, in piacevole contrasto.
 |
 |
Nelle foto: alcuni scorci della casa. Una visione d'insieme dove viene risaltata la bellezza del legno antico recuperato. Anche per l'arredamento è stato utilizzato il legno spezzato dai colori sobri del blu petrolio, del giallo e del verde dei tessuti.
In Megève at Les Choseaux among the snow-covered mountains there is this chalet, which was built in "bois ancien" (salvaged wood), similar to old alpine farmhouses. Even if interior space seems to become smaller due to the low and sloping roof, thanks to the wood, the room is natural and warm. The mansard has French style architecture, sober and refined. In the living room a large wooden fireplace in ancient larch dominates with refractory clay inside. Staircases were built with wooden elements that once were used for external rails In the kitchen monochrome is interrupted from the large grey stone under the nice wooden hood and also by typical red and blue squared shades that make bright colours and materials. Bedrooms and bathroom have the same colour-play .