Tratto da:
La Mansarda 22
Ritratto di un leader
Portrait of a leader
Di Baio Editore


"Addio condensa! Con Velux è finito il tempo degli ambienti umidi e malsani"

Il Gruppo Velux lo scorso mese di ottobre ha festeggiato 60 anni ed è presente in 40 Paesi; dal gennaio 2001 tutte le società Velux nel mondo e le altre aziende del Gruppo (impegnate in attività che vanno dalla produzione di serramenti a elementi a facciate continue e agli automatismi) sono confluite nella VKR Holding A/S, con sede a Copenhagen. Fondata 25 anni fa, nel 1977, Velux Italia conta oggi 110 dipendenti (compresi gli agenti). L'azienda si sviluppa su 8000 mq coperti e comprende, oltre all'edificio dedicato alle attività amministrative e commerciali, "la Piramide", un corpo centrale composto da due magazzini ed il grande e moderno Centro Servizi, che ospita le attività di marketing e i corsi di formazione. Come il progetto Athena, l'ultima nata tra le iniziative di questo genere, che ha proprio lo scopo di ampliare la gamma di servizi offerti ai clienti e di rendere il "Centro Formazione Velux" un punto di riferimento importante per il comparto dell'edilizia: una vera e propria università per tutti i rivenditori Velux. Tra le iniziative più recenti in quest'opera di affiancamento ad architetti e progettisti, la pubblicazione e la veicolazione di una brochure dal titolo "Guida al recupero del sottotetto", in cui si spiega nel dettaglio quanto previsto in materia dalle Leggi Regionali di Lombardia e Liguria. Ma Velux comunica con il suo pubblico anche attraverso la rete. In particolare, di recente è stato messo on line il sito www.VELUXshop.it attraverso il quale Velux Italia commercializza tende, persiane ed accessori elettrici originali (ma non finestre per tetti!) e fornisce così all'utente finale un mezzo in più per entrare in contatto con i rivenditori professionali.

Last October Velux group celebrated 60 yeas activity and is now present in 60 countries; since January 2001 all Velux companies in the world and the other companies of the Group (engaged in activities going from the manufacture of fixtures to that of continuous fronts and automatisms) have joined VKR Holding A/S, whose headquarters are in Copenhagen. Velux Italia, which was founded 25 years ago, in 1977, has today 110 employees (agents included). The company is developed on covered 8000 sq m and includes in addition to the building dedicated to administration and sales activities, the "Piramide", a central body composed by two warehouses and the big and modern Service Centre, which includes marketing activities and training courses. Athena plan, the last born of the initiatives of this type, which has just the aim to widen the range of the services offered to the customers and to make the "Velux Training Centre" an important reference point for the building sector: an actual university for all Velux retailers. All Velux products have 10-year warranty, have UNI EN ISO 9002 certification and are tested during all working pahases. Among the main products there are: GGL Integra, the intelligent window, which is supplied already ready and completed with all electrical componenent; GGU window, which is ideal for the bathroom and the kitchen, The white window covered in polyurethane, which is very resistant to damp and allows a perfect insulation of the mansarda, as well as it is totally transparent; Battery Blinds that can be started both manually and with remote control; ROLL-UP Shutter with rounded elegant design, which perfectly integrate with the roof architectonical line and offers high protection against hot and cold weather. In addition it can be shutted offerening complete dark atmosphere. The structure is realized in grey aluminium and it does not request any mansory work. As the battery blinds it can be applied also on Velux new or already existing roof windows.

Nelle foto la Piramide, prestigiosa sede di Velux Italia.
GGL Integra, la finestra "intelligente"; la persiana avvolgibile manuale
e a fondo pagina, la tenda a batteria, senza filo, azionabile sia con un telecomando che manualmente.

[Tecnologia ed eco-compatibilità a servizio del design]

I prodotti Velux sono facili da installare e da utilizzare e soprattutto sono capaci di durare nel tempo. Sia le finestre per tetti, sia i raccordi, sono realizzati in fabbriche certificate UNI EN ISO 9002 e vengono testati e approvati durante tutte le diverse fasi della lavorazione per verificarne la rispondenza agli elevati standard qualitativi richiesti dal mercato. Qualità come durata, resistenza, ottimo livello di isolamento e naturale bellezza fanno del legno il principale materiale utilizzato da Velux nella produzione delle finestre per tetti. Mediante l'applicazione del trattamento TOPfinish™, che prevede l'applicazione di due strati di vernice acrilica trasparente a base d'acqua intermediati da una fase di levigatura, il legno viene protetto e mantiene inalterata nel tempo la sua naturale bellezza. Dal 2 aprile 2001, inoltre, Velux Italia s.p.a. offre su tutti i prodotti una certificazione di garanzia: 10 anni per le finestre per tetti, i raccordi, le vetrate e le cornici isolanti e 3 anni per tende, zanzariere, persiane avvolgibili, comandi a distanza, sia manuali che elettrici. Tra i "must" Velux per la decorazione e l'arredo della mansarda troviamo: GGL Integra™, la finestra intelligente, la prima fornita già pronta per l'uso e perciò completa di tutti i componenti elettrici: motore con distacco automatico della catena, sensore per la pioggia, ricevitore a raggi infrarossi e telecomando. Basta utilizzare il telecomando per aprire e chiudere la finestra e operare le tende e la persiana avvolgibile comodamente dalla poltrona o dal letto. Poi c'è GGU, la finestra bianca, dal cuore in legno ma rivestita esternamente in poliuretano, ideale in bagni e cucine perché, oltre a offrire un'eccezionale resistenza all'umidità, consente di ottenere un perfetto isolamento della mansarda ed una totale traspirabilità (addio condensa!); non richiede alcuna manutenzione e per la sua pulizia basta semplicemente uno straccio bagnato o una spugna. Rotolanti e oscuranti, le Tende a batteria, possono essere operate con il telecomando e manualmente e senza intaccare le finiture dei muri, prive di cavo elettrico e si installano rapidamente. Disponibile nelle versioni manuale ed elettrica, infine, la Persiana Avvolgibile si presenta con un elegante design arrotondato che si integra armoniosamente con la linea architettonica del tetto ed offre un'ottima protezione contro caldo, freddo, grandine, rumore, tentativi di intrusione. Infine, una volta chiusa, la persiana avvolgibile consente di ottenere il buio completo. La struttura è realizzata in alluminio di colore grigio e le lamelle sono coibentate, non necessita di alcuna opera di finitura muraria e, proprio come nel caso delle tende a batteria, può essere installata su finestre per tetti Velux nuove o già esistenti.