Casa studio a Stresa.
Progetto: Marco Fumagalli, architetto.
Servizio di Rita Ghisalberti.
Foto di Fabrizio Gini.
Testo di Walter Pagliero.

Il sottotetto di una villa d'inizio secolo con vista sul Lago Maggiore è stato trasformato da un'accurata ristrutturazione in una casa studio di 60 mq.

The mansard of a villa of the beginning of the century with the Maggiore Lake sight was turned by an accurate restoring into a studio-flat of 60 sq m.

Un ambiente molto articolato

Bisognava far coesistere nello stesso spazio, tutt'altro che abbondante, le funzioni quotidiane dell'abitare e quelle dell'attività professionale, cioè il relax privato (anche scamiciato) e la concentrazione rigorosa davanti a un computer. Naturalmente era meglio creare una barriera ottica tra pubblico e privato ed è stato ottenuto con elementi preesistenti (vedi il camino centrale a doppio affaccio), ma anche con pareti semitrasparenti in vetro bianco latte o altri elementi funzionali come le librerie. La separazione tra casa e studio è affidata essenzialmente a una parete in legno a L che prende vita dall'episodio centrale del camino. Ne risulta uno spazio complesso, disegnato da linee pure e da singoli elementi caratterizzati da un sottile rigore geometrico. Materiali naturali, semplici e grezzi ma caldi come il legno, vengono accostati a elementi più freddi come il vetro o più tecnologici come il complesso professionale dei computers. L'altezza centrale del soffitto ha inoltre permesso di creare un'area intermedia soppalcata che offre uno spazio in più per l'archivio, il relax e la meditazione progettuale.

A very articulated environment

One must combine in the same space, which is rather small, daily functions of living and job, that is private relax (even in short-sleeves) and the rigorous concentration in front of the computer. Obviously it was better to create a visual barrier between public and private and reached thanks to pre-existent elements (see central fireplace with double-sight), but also by semitransparent partitions in milk-white glass or by bookshelves. The separation between house and studio is due to L wooden partition that originates from the central fireplace. The space, designed by pure lines and single elements, is featured by geometric severity. Natural materials, simple and raw but warm as wood, are combined with colder elements like glass or more technological ones like computers. The central height of the ceiling allowed creating a mezzanine, which offers further space for files, relax and design meditation.

"...nella piccola e accogliente mansarda ogni oggetto è un parallelepipedo di colore sempre diverso, come le pareti..."

Sotto le capriate rustiche del tetto vi è un parziale soppalco bianco che sdrammatizza e rende l'ambiente sottostante più luminoso. I singoli blocchi molto colorati (ma solo nei colori primari) si accostano e si intersecano in un gioco che ricorda molto il neoplasticismo olandese. E non c'è gerarchia tra la parte pubblica (i tavoli, le scrivanie, i computers) e quella privata (dal letto al grande divano angolare, ma tutto si fonde in unica esperienza omogenea anche se separate otticamente tra loro. Molto disinvolto il piano cottura posizionato dietro il grande divano blu, dove chi attende seduto la preparazione del pranzo certo non vede, ma può partecipare annusando.

Nelle foto , il rosso vivo del cubo contenente il camino spicca sul grigio pacato del mobile contenitore con libreria.
I toni freddi prevalgono nell'angolo salotto-cucina dove il blu elettrico del divano contrasta con l'incandescente camino.

Under the roof trusses there is a partial white mezzanine, which minimizes and makes the room below it brighter. The individual blocks are very coloured (but only with primary colours) and combine and cross in a play that recalls Dutch Neoplasticism. And there is not any hierarchy between the public part (tables, desks and computers) and the private one (from the bed to the large angular sofa, but all merges into a unique homogeneous experience, even though they are separated. Cooking top is very easy, placed behind the large blue sofa, where who is waiting the preparation of the meal cannot see it but can participate by smelling it.