|
The straight horizon, just visible with its thin candid line, marks the separation between sky and water. An “artificial” line effectively imitates the natural effect defining the division between a source produced by man and the water generated by nature. The harmony and perfection of this union are underlined by a soft, severe bronze sculpture. The rigorous shape of the pool is enhanced by the limestone solarium. and the clear-cut volumes of the house.
Nelle foto: Pacati equilibri compositivi generano un’abitazione straordinaria, dove le forme architettoniche, scelte nella loro raffinata essenzialità, esaltano la bellezza dell’incantevole paesaggio naturale. La piscina, costruita sul terreno declivio, si affaccia direttamente sul mare sottostante. Well-balanced delicate shapes make up an extraordinary house, where the architectural shapes – selected for their refined essentiality – enhance the beauty of the charming natural landscape. The swimming pool, located on sloping ground, looks directly onto the underlying sea. L’altera bellezza dell’abitazione illuminata al crepuscolo, è valorizzata dagli interni di un raffinato color avorio e, i faretti sul soffitto, somigliano a tante costellazioni che anticipano quelle autentiche che veglieranno durante fantastici bagni notturni nell’acqua tiepida di questa incantevole piscina.
The rigorous beauty of the house at dusk is enhanced by the interior decorations of a refined ivory white shade, while the ceiling spotlights look light constellations that anticipate the actual stars that will look upon fantastic bathing at night, in the lukewarm water of the enchanted pool. |
|||||
