ARCHITETTURA FARE PENSARE

La mansarda si trasforma

Con Balken la casa guadagna nuovi spazi, nel rispetto dell’ambiente

La Damiani Legnami, garanzia di qualità dal 1927, propone strutture in legno su misura che trasformano gli ambienti in cui vengono inserite in veri spazi d’arte e in luminose vetrine per l’arredamento. Le strutture in legno Balken, progettate e realizzate a regola d’arte, sono frutto di una sapiente e ponderata alleanza fra i vantaggi offerti da
una tecnologia all’avanguardia e i fidati principi della secolare tradizione della carpenteria del legno sudtirolese. Intrecciare con maestria, passione ed esperienza le inconfondibili virtù della tradizione e gli inconfutabili benefici derivati dal progresso della tecnica consente di recuperare e re-inventare spazi “dimenticati”, ma è pure una conveniente ricetta per creare nuovi ambienti in cui vivere in libertà, armonia e benessere. La mansarda può valorizzare e arricchire un’abitazione, trasformandosi in un elemento di arredo prezioso, espressione di gusti e stili diversi. Progettare e realizzare sapientemente una mansarda significa anche regalare nuova luce, nuovo spazio e nuova vita ad un’abitazione. Balken affida la progettazione delle strutture esclusivamente a carpentieri del legno specializzati, ovvero a coloro che si sono formati all’interno delle scuole specializzate in carpenteria del legno (presenti
solamente in Sudtirolo) e che possiedono, oltre alle competenze prettamente tecniche necessarie per l’impiego del sistema CAD-CAM e la conduzione delle macchine a controllo numerico, anche esperienza diretta in cantiere e in produzione.

Balken garantisce il corretto dimensionamento statico delle strutture anche grazie alla presenza, all’interno della Damiani Legnami, di ingegneri abilitati che affiancano i carpentieri specializzati. Tradizione, qualità, progettazione
su misura, precisione nelle lavorazioni, consulenza professionale: sono tutti ingredienti indispensabili per realizzare strutture che regalano fascino, intimità, sicurezza, luminosità, originalità ed eleganza all’ambiente in cui si vive.

Damiani Legnami, a guarantee of quality since 1927, provides made-to-measure solutions in wood that transform the rooms in which they are placed into genuine artistic spaces and furniture showrooms. Balken wooden structures,
designed and produced to the highest standards, are the result of a carefully thought out alliance between the advantages provided by state-of-the-art technology and the tried-and-tested principles of south Tyrolean woodworking tradition. This skilful blend of the undeniable virtues of tradition with the equally undeniable benefits of technological progress makes it possible to salvage and re-invent ‘forgotten’ spaces, although it also proves ideal for creating new rooms in which to live in freedom, harmony and well-being. An attic can give value to and enrich a home, turning into an expression of taste and of varying styles. The careful design and construction of an attic also means new sources of light, new space, and a new life to the home. Balken entrusts the design of its structures exclusively to specialised carpenters, who have been trained in specialised carpentry schools (existing only in south Tyrol), and who possess, in addition to the technical skills required for the use of CAD-CAM systems and the handling of numerically-controlled machines, hands-on production experience. Balken guarantees the correct static dimensioning of its structures thanks also to Damiani Legnami’s qualified engineers, who work alongside the specialised carpenters. Tradition, quality, custom design, precision, and professional consultancy are all key elements for making structures that provide charm, intimacy, safety, luminosity, originality and elegance to the home.

condividi :
L’arte dell’adeguamento
23/11/2005
Il giardino delle meraviglie
09/05/2012