ARCHITETTURA FARE

l’emozione del legno vissuto

Antico è

L’emozione del legno vissuto
The joys of timeworn wood

E’ nei vecchi masi delle valli montane che Antico è recupera tavole e travi in legno per trasformarle in pavimenti di qualità. Il legno recuperato segue un accurato processo di pulitura, taglio, essiccazione, restauro e ceratura, dopodiché viene utilizzato per pavimentazioni a doghe o a cassettoni. La presenza di nodi, di venature, di eventuali tracce di alburno, degli annerimenti dovuti ai fori dei chiodi o degli elementi peculiari del legno antico ne conferma l’autenticità.

I pavimenti sono trattati con cera d’api, stesa a freddo e a mano,
ma possono essere forniti anche con finiture a olio o grezzi.

Floors are treated with beeswax, applied cold and by hand,
although they also come either with an oil finish or are unpolished.

Antico è retrieves wooden planks and beams from old farmsteads in mountain valleys and then turns them into high-quality floors. The retrieved wood undergoes a specific process of cleaning, cutting, drying, restoration, and waxing, after which it is used for planked or boxed flooring. The presence of knots, streaks, traces of sapwood, blackening made by nail holes or any features that are characteristic of old wood confirm its authenticity.

condividi :
Nel verde della costiera amalfitana
25/10/2012
Rivive l’antico castello
31/07/2005