|
Il fascino delle forme classiche, dei materiali antichi evoca in noi, all’interno della nostra casa, un senso di calore, tranquillità e sicurezza. The appeal of classical shapes and old materials gives us, and the inside of our home, a sense of warmth, tranquillity and safety. Non sempre i cambiamenti, le tecnologie e i nuovi stili ci impongono di stare al passo coi tempi: molto spesso la tendenza a rimanere fedeli alla tradizione e agli antichi “sapori” , o magari un senso di coerenza verso la struttura esterna di una casa rustica o di mare, ci fa vivere in ambienti tutt’altro che moderni e rivoluzionari. Così come il desiderio di essere a contatto con materiali naturali come il legno o con forme che ricordano le stanze degli antichi palazzi signorili. Nulla ci impedisce, comunque, di integrare assieme a questi elementi una tecnologica doccia o un’ampia vasca idromassaggio. "Spazio ai colori sobri e naturali" "Room for simple and natural colours"
Nelle foto:Consolle in legno che integra il lavabo con piano in marmo. Nell’altra pagina: rubinetto in stile retrò (Giampieri). Not always do change, technology and new styles impose modernity. Very often a tendency to remain faithful to tradition and a feel for the past, or perhaps a sense of coherence with regards the external structure of a rustic or sea house, makes us live in homes that are everything but modern and revolutionary. There is a need to keep in touch with natural materials such as wood, or with forms that recall the rooms of old elegant buildings. Nothing prevents us, however, from adding a technological shower or large hydromassage tub to these elements.
|
|||
