In legno o mattone

I cataloghi danno l’idea di cose prodotte in serie. E quello in serie è un sistema costruttivo non adatto alla casa. Ma la prefabbricazione ha da tempo superato l’approccio seriale, che è stato sostituito dal metodo modulare. Questo è capace di rispondere a qualsiasi esigenza progettuale. I diversi edifici qui illustrati, realizzati da La Foca Costruzioni, dimostrano
quanto sia grande la versatilità consentita dalla prefabbricazione oggi. Le case in legno hanno il fascino inestinguibile di questo materiale vivo, caldo e sicuro quanto altri mai.

Ma anche le facciate in mattone a vista, o tradizionalmente intonacate, costituiscono il volto di case che, oltre a essere realizzate in tempi molto più brevi di quanto consentano i metodi consueti di costruzione, sono dotate di caratteristiche di isolamento termico e acustico superiori, tale da consentire significativi risparmi energetici. E i materiali ecocompatibili consentono, a chi abita queste case, di assaporare la preziosa sensazione del benessere. Case "chiavi in mano", ma con la qualità del pezzo unico.

Catalogues make items look mass produced, and mass production is considered inappropriate when applied to houses. Yet prefabrication has abandoned this approach for some time now, replacing it with a modular method. Such a system can meet all design requirements. The various buildings illustrated here by La Foca Costruzioni, demonstrate the versatility of prefabrication today.

Con la formula "chiavi in mano" la foca costruzioni fornisce una consulenza globale, che riguarda ogni aspetto dell’edificazione: dalla scelta del pavimento a quella del tetto, dalla struttura alle finiture e anche le eventuali decorazioni interne o esterne. la casa qui a lato è sostenuta da un sistema di colonne (le "piloties" di lecorbusieriana memoria) che consentono di ricavare spazi utili sotto l’edificio, di evitare i dislivelli, di staccare la casa dal terreno isolandola nel migliore dei modi da eventuali problemi di umidità di risalita.

Houses in wood have an everlasting appeal, wood being warmer and safer than any other material. House fronts in unpainted brick or plaster provide a face to the house which, in addition to being made in much shorter time frames than traditional methods allow, are also fitted with better thermal and acoustic insulation, thus allowing considerable energy savings. Furthermore, eco-compatible materials mean that tenants can enjoy the pleasurable feeling of well-being. Customisation is at the heart of all these houses.