Il Soggiorno N°31
A cura di G. M. Jonghi Lavarini e Luca Macchiavelli
 |
 |
 |
Librerie |
Magiche trasparenze |
Un insieme di colore |
Andrea di Pietro della Gondola detto Palladio (Padova, 30 novembre 1508
- Maser, Treviso, 19 agosto 1580) è stato un celebre architetto
italiano.
Ha dato il nome ad uno stile - lo stile palladiano, appunto - che aderisce
ai principi classico-romani, in contrapposizione ai ricchi ornamenti rinascimentali.
Palladio progettò un modo di vivere la villa e la casa influenzando
tutto il mondo occidentale.
Oggi, ancora l’Italia, con la ricchissima offerta del design dei
suoi migliori progettisti, ha influenzato e traccia il percorso del progetto
di architettura degli interni, per quanto riguarda lo spazio di incontro,
di conversazione e di rappresentanza della casa di ognuno di noi.
Questa edizione rinnova, attraverso la testimonianza diretta di 34 architetti,
la lettura dell’ambiente soggiorno, vissuto come ricerca di qualità
di vita e corretta progettazione, secondo il gusto italiano, ancora oggi
propositivo, del modo di vivere il soggiorno.
 |
 |
Un classico rivisitato |
Il gusto dello stile |
 |
Italiano |
 |
Inglese |
| Andrea di Pietro della Gondola detto Palladio (Padova, 30 novembre 1508 - Maser, Treviso, 19 agosto 1580) è stato un celebre architetto italiano. Ha dato il nome ad uno stile - lo stile palladiano, appunto - che aderisce ai principi classico-romani, in contrapposizione ai ricchi ornamenti rinascimentali. Palladio progettò un modo di vivere la villa e la casa influenzando tutto il mondo occidentale. Oggi, ancora l’Italia, con la ricchissima offerta del design dei suoi migliori progettisti, ha influenzato e traccia il percorso del progetto di architettura degli interni, per quanto riguarda lo spazio di incontro, di conversazione e di rappresentanza della casa di ognuno di noi. Questa edizione rinnova, attraverso la testimonianza diretta di 34 architetti, la lettura dell’ambiente soggiorno, vissuto come ricerca di qualità di vita e corretta progettazione, secondo il gusto italiano, ancora oggi propositivo, del modo di vivere il soggiorno. |
Andrea di Pietro della Gondola, also known
as Palladio (Padua, 30 November 1508 – Maser, Treviso, 19 August
1580) was a renowned Italian architect. The Palladian style, which
adheres to the principles of Roman Classicism as opposed to the rich
ornament of the Renaissance, was named after him. Palladio's designs
for villas and palaces profoundly influenced the entire western world. Today, helped by a lavish offering of Italian designer goods, Italy has once again influenced the world, and in so doing it has established principles of interior design for living rooms, a place where we like to come together, chat, or provide hospitality. In this edition, thirty-four architects take a fresh look at the living room, a space in which to seek quality of life through proper design, in line with the standard-setting Italian living rooms of today. |
||
 |
Tedesco |
 |
Francese |
| Andrea di Pietro della Gondola, genannt
Palladio, (Padua, 30. November 1508 - Maser, Treviso, 19. August 1580)
war ei berühmter italienischer Architekt. Er hat dem Palladio-Stil
seinen Namen verliehen, welcher auf klassisch-romanischen Prinzipien
basiert und als Gegensatz zu den reich ausgestatteten Renaissanceornamenten
zu verstehen ist. Palladio entwickelte einen Lebensstil in Bezug auf
das Bewohnen von Villen und Häusern, der die gesamte westliche
Welt beeinflusste. Noch heute beeinflusst Italien mit seinem überreichen Designangebot seiner besten Planer die Innenarchitektur als Raum der Begegnung, des Gesprächs und der Repräsentation des Hauses von jedem von uns und gilt als Wegweiser in diesem Bereich. Durch diese Ausgabe wird, dank des direkten Zeugnisses von 34 Architekten, die Interpretation des Wohnraums und die Art, in ihm zu leben - auf der Suche nach Lebensqualität und korrekter Planung entsprechend italienischem Geschmack - heute noch konstruktiv erneuert. |
Andrea di Pietro della Gondola dit Palladio
(Padoue, 30 novembre 1508 - Maser, Treviso, 19 août 1580) a
été un architecte italien célèbre. Il a donné son nom à un style – le style palladien, précisément – qui emprunte au classicisme antique, en opposition aux riches ornements d’architecture de la Renaissance. Palladio a conçu une nouvelle manière de réaliser la villa et la maison qui a influencé tout le monde occidental. Actuellement, grâce aux nombreuses propositions de stylisme de ses meilleurs créateurs, l’Italie influence et montre encore les solutions au projet d’architecture d’intérieur, en tant que lieu de rencontre, de conversation et de reflet de notre propre maison. Par l’intermédiaire du témoignage direct de 34 architectes, cette édition modifie l’image de la salle de séjour, vécue comme une recherche de qualité de vie et d’une conception parfaite, selon le goût italien, qui propose, de nos jours encore, une manière de vivre la salle de séjour. |
||
 |
Russo |
 |
Greco |
 |
 |
||
 |
Olandese |
 |
Svedese |
| Andrea di Pietro della Gondola, ook bekend
als Palladio (Padua, 30 November 1508 – Maser, Treviso, 19 August
1580) was een befaamd Italiaans architect. De Palladiaanse stijl,
die vasthoudt aan de principes van het Romaans Classicisme, dat zich
onderscheid van de rijke versiering van de Renaissance, werd naar
hem vernoemd. Palladio's ontwerpen voor villa’s en paleizen
hebben grote invloed gehad op de gehele westerse wereld. Vandaag de
dag beïnvloedt Italie de wereld nogmaals, een uitgebreid aanbod aan Italiaanse designartikelen heeft principes gevestigd voor het interieurontwerp van woonkamers, een plek waar we samenkomen, praten en gasten ontvangen. In deze editie bieden vierendertig architecten een frisse kijk op de woonkamer; een ruimte waar levenskwaliteit wordt beïnvloed door goed design, in het verlengde van de standaardindeling van hedendaagse Italiaanse woonkamers. |
Andrea di Pietro della Gondola, även kallad Palladio, (född i Padua den 30 november 1508, död i Maser, Treviso den 19 augusti 1580) var en framstående italiensk arkitekt. Palladianismen, den stil som i kontrast till renässansens rika ornamentik ansluter sig till den romerska arkitekturens principer, har fått sitt namn efter honom. De villor och palats som Palladio skapade kom att utöva ett starkt inflytande på hela västvärlden. Med hjälp av det stora utbudet av italienska designprodukter påverkar Italien idag åter världen, och upprättar därigenom principerna för hur vi inreder våra vardagsrum – utrymmen där vi under trivsamma former kan träffas, prata och umgås med våra vänner. I det här numret ser trettiofyra arkitekter med nya ögon på vardagsrummet – den del av vår bostad där vi söker livskvalitet genom en smakfull inredning, helt i linje med dagens trendsättande italienska vardagsrum. | ||
 |
Cinese |
 |
Giapponese |
 |
 |
||
 |
Spagnolo |
 |
Polacco |
Andrea di Pietro della
Gondola, conocido como Palladio (Padua, 30 de noviembre de 1508
- Maser, Treviso, 19 de agosto de 1580) fue un celebérrimo
arquitecto italiano. Ha dado su nombre a un estilo - el estilo palladiano, justamente – que adhiere a los principios clásico-romanos, contraponiendose a las ricas ornamentaciones renacentistas. Palladio proyectó un modo di vivir la villa y la casa que ha influído todo el occidente. Aún hoy es Italia, con la riquísima oferta de design de sus mejores diseñadores, la que ejerce, influencia y traza el camino de un proyecto arquitectónico de interiores para todo lo que tiene que ver con espacios de encuentro, de conversación y que representa la casa de cada uno de nosotros. La presente edición renueva, mediante el testimonio directo de 34 arquitectos, la interpretación de la sala, un ambiente que se vive como búsqueda de la calidad de vida y de correcta diagramación, según el gusto italiano, que todavía hoy ofrece propuestas para el modo de habitar la sala. |
Andrea di Pietro della
Gondola, znany równie jako Palladio (ur. 30 listopada 1508
r. w Padwie, zm. 19 sierpnia 1580 r. w Maser k. Treviso), by sawnym
i cenionym woskim architektem. Palladianizm, styl zwany tak od jego
nazwiska, przestrzega zasad klasycyzmu wzorowanego na romanizmie i jest przeciwstawieniem obfitoci ornamentyki renesansowej. Wykonane przez Palladia projekty willi i paaców wywary doniosy wpyw na cay zachodni wiat. Obecnie dziki bogatej ofercie ekskluzywnych i markowych wyrobów rodzimych, Wochy znów wytyczaj trendy na wiatowym rynku, ustanawiajc tym samym zasady wystroju salonowych wntrz - miejsc sprzyjajcych naszym wspólnym spotkaniom, pogawdkom lub podejmowaniu goci. W biecym wydaniu trzydziestu czterech architektów zaprezentuje wiee spojrzenie na salon - przestrze, w której mona dy do zadowolenia z ycia za porednictwem waciwego wystroju, zgodnie z wzorcami wyznaczanymi przez woskie wspóczesne salony. |
||