Il legno in esterno


Il pavimento in legno per esterni è oramai una realtà, grazie
all’impiego di essenze molto resistenti che vengono sottoposte a particolari trattamenti
per garantire una maggiore resistenza alle intemperie e all’usura.

Outdoor wooden floor is by now a reality thanks to the use of very
resistant woods, which are subject to particular treatments in order
to guarantee long life and the highest wear-resistance. esce allo scoperto!

Anche all’esterno il legno trova il suo impiego e esprime la bellezza materica delle sue essenze e delle sue tonalità. Le applicazioni sono le più disparate: non solo il rivestimento di bordi piscina ma anche ampi spazi al coperto che circondano abitazioni affacciate sul mare; non solo pavimentazioni per terrazze metropolitane ma anche caratteristiche balconate di montagna. In queste particolari situazioni, dove il legno è soggetto all’usura dovuta alla permanente esposizione agli agenti atmosferici, si prediligono essenze come il teak, l’ipè, l’iroko o il castagno, tutte molto resistenti all’umidità e caratterizzate da un ottima durabilità. L’ipè tabacco, in particolar modo, non teme né l’acqua né il salino e non necessitando di alcun trattamento conservativo o di impregnazione chimica, è adatto per realizzazioni in località di mare. Altre essenze legnose, come le conifere (abete, larice e pino), diventano altamente resistenti agli agenti esterni e di ottimo aspetto estetico grazie ad una serie di trattamenti di alta impregnazione in autoclave con sostanze minerarie e protettive.

Also outdoor wood can be used and expr esses the matter beauty of its woods and nuances. Ther e ar e the most differ ent applications: not only the covering of swimming pool edg e s b u t a l s o w i d e covered spaces that surrounds the houses in fr ont of the sea; not only met r opolitan terrace floorings but also local mountains balconies. In these particular situation, where wood is subject to wear due to the permanent influence of
atmospheric agents, woods like teak, ipé, iroko or chestnut are preferred because they are resistant to humidity and
have long life . The tobacco ipé , in particular, is water proof and salt-resistant and does not need any conservative treatment or chemical impregnation. It is suitable for seaside places . Other woods such as conifers (deal, larch and pine ) become high – resistant to external agents and with very nice look thanks to a series of treatments with autoclave high impregnation with mineraland protective substances.

“…In queste situazioni, dove il legno è soggetto all’usura dovuta alla
permanente esposizione agli agenti atmosferici…”

“Listone Giordano Plank”, in rovere e larice, unisce l’aspetto estetico delle grandi tavole alla stabilità unica della tecnologia DueStrati Margaritelli. È un prodotto da trattare in opera secondo la finitura desiderata: olio, cera o vernici. Le dimensioni dei listoni sono 14 cm di larghezza e 100/180 cm di lunghezza; i pavimenti in legno massello di Junckers sono disponibili a listelli e a listoni a plancia unica, sono robusti e resistenti all’usura e richiedono una manutenzione ed una pulizia alquanto semplici; l’elemento caratterizzante per una piscina all’aperto è certamente la sua pavimentazione esterna che segue ed esalta la forma della vasca. L’azienda Onda Blu Piscine nel curare il progetto globale dell’abitat nel quale viene inserita una piscina, sceglie per la pavimentazione esterna un legno particolarmente duro e resistente alle intemperie come pino autoclavato e impregnato a pressione.

“Listone Giordano Plank” in oak and larch combines the aesthetical look of large woodblocks with the unique stability of DueStratiMargaritelli technology. The product must be treated in use following the desired finishing: oil, wax or paints. The woodblocks are 14 cm wide and 100/180 cm long: the solid wood floors by Junckers are available in strips and woodblocks with only one plank. They are sturdy and wear-resistant and need very simple maintenance and cleaning; the featuring element for an outdoor swimming pool is its external flooring that follows and highlights the shape of the pool. Onda Blu Piscine takes care of the global habitat where the pool has to be inserted and chooses for external flooring a very hard wood that is also weather-resistant such as autoclaved and impregnated pine.

“…pavimenti indistruttibili, resistenti al gelo e alle intemperie… ”

Anche in montagna le pavimentazioni esterne in legno riscoprono la loro ragion d’essere e si caratterizzano per l’impiego di essenze particolarmente resistenti al gelo e alle intemperie. Da anni specializzata nella produzione di profilati in legno, la F.lli Aquilani fornisce pavimentazioni a quadrotti diagonali, verticali e a listoni, indicati per pratici calpestii duraturi e di facile applicazione. Il legno utilizzato è il pino di Svezia, che viene trattato con sali minerali impregnanti in autoclave sottovuoto. Questo trattamento, impiegato per la protezione e colorazione del legno esposto all’esterno e in condizioni climatiche difficili (come l’alta montagna), è indispensabile per evitare danni causati da insetti, funghi, influssi atmosferici che possono modificare non solo la forma e l’aspetto del legno, ma anche la sua funzione.

Also in the mountains, outdoor wooden floorings rediscover their role and are featured from the use of very cold-resistant and weather-resistant woods. F.lli Aquilani that has been specialized for years in the manufacture of wooden beams offers diagonal checked, vertical floorings and in woodblocks with long life and easy to lay. The used wood is Sweden pine that is treated with vacuum-autoclave impregnated mineral slats. This treatment is used for the protection and colouration of outdoor wood with difficult weather conditions (as high mountains) and is essential to avoid damages caused by insects, mushrooms and atmospheric agents that could change not only the shape and the look of the wood but also its performance.

 

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)