FARE

Il fascino del country

reinventa la sala da bagno
reinvents the bathroom

Servizio di: Alessandra Bettaglio

In queste pagine si intende spezzare una lancia a favore dello stile country nel bagno. Non solo cucine, salotti, camere
da letto country, anche il bagno può essere inquadrato in uno stile forte e particolare come può essere quello rustico
delle case di campagna o delle ville coloniali.

Vasca Epoca one. Gruppo Treesse

Denominatori comuni sono l’uso di materiali natural (cotto, legno); oggetti ed elementi semplici ma decorativi, oguno in grado di vivere autonomamente colonizzando lo spazio attorno. Le decorazioni floreali insieme, i rivestimenti, le piastrelle dai colori pastello innescano inoltre un “meccanismo” di forme sinuose, morbide che danno all’ambiente un’aria frizzante e sempre in movimento.

Nel bagno a fianco il gioco di colori, di specchi e di forme caratterizza un ambiente dall’anima country. I colori dei particolari danno sfogo alle capacità creative di chi si appresta alla creazione e modellazione dello spazio che prende forma.

Le ceramiche in bagno sono sono delle costanti: le alte prestazioni tecnologiche dei prodotti di ultima generazione garantiscono oggi una resa valida per ogni utilizzo, trasformando le piastrelle in un materiale da rivestimento in grado di soddisfare i gusti più sofisticati e gli usi più alternativi.

In addition to all the other rooms of the house, bathrooms can also come with a strong country style, as are commonly found in rural houses or colonial villas. Their common denominators are the use of natural materials (terracotta and
wood), and simple yet decorative objects that have a life of their own and are able to adorn the surrounding space.
Floral decorations, coverings, and pastel colours create sinuous and gentle shapes that provide movement and sparkle to the room. In the bathroom shown here, the play on colours and the use of mirrors and shapes characterise a room with a country soul. The colours in the details provide inspiration and release the creative capabilities of the decorator.

I VANTAGGI DEL GRES PORCELLANATO

Sono svariati ed è per questo motivo che viene utilizzato sia per pavimentazione che per rivestimenti.
In un ambiente country le decorazioni sono all’ordine del giorno e le piastrelle si prestano a diversi tipi di
“ornamento”. Nella foto , il prodotto creamico utilizzato (formato da un supporto chiaro e compatto)
resiste agli sbalzi termici, al gelo e all’attacco degli acidi. (Peñarroya)

Enamelled stoneware has several advantages, thus it is
used both for floors and coverings. In country settings, decorations are the order of the
day and tiles can be used for various kinds of ornament. In the Photo, the ceramic used has
a good resistance to thermal jumps, below zero temperatures and acid.

condividi :
Il camino da esterno
01/09/2005
Stufe e Camini
20/01/2011