ARCHITETTURA FARE PENSARE

Due aziende leader

Tratto da:
Casa Oggi N°277
Due aziende leader
Di Baio Editore

Gli arredi da esterno di Unopiù e i giochi d’acqua di Gardena per assaporare una vita en-plain-air.
Unopiù Outdoor Garden Furniture and Gardena Watering Systems. The perfect match to fully enjoy open-air life.

Sole, acqua e una confortevole chaise long per vivere la natura “in diretta”
Sun, water and a comfortable chaise longue to be part of the nature

L’idea di un giardino, di uno spazio riservato dedicato alla ricreazione dello spirito e alla crescita delle piante, è probabilmente tanto antica quanto l’esistenza stanziale. Una lunga tradizione che la Unopiù interpreta dal ’78 proponendo arredi di grande qualità pensati per vivere all’aperto. Uno spazio-relax impensabile senza il gorgoglìo dell’acqua che trasmette una sensazione di immediata freschezza. Fontane, laghetti, ruscelli e gioiose cascate possono essere create ad hoc grazie a una linea completa di prodotti pensati da Gardena per illuminare e dare vita a qualsiasi specchio d’acqua.
Since ancient times the garden had been perceived as the place where is possible to nurse both plants and souls and this is the idea behind the whole production of Unopiù Outdoor Garden furniture. However, what is a garden without the relaxing sound of gurgling water? Gardena designs and produces garden fountains, ponds, rivulets and joyfully waterfalls to add life and colors to any sheet of water.

1. Interamente realizzato in massello di teak e regolabile in due posizioni diverse, il lettino Henry di Unopiù è completato da comodi cuscini in drill di cotone sanforizzato.
“Henry” sun bed by Unopiù, entirely made of solid teak wood, adjustable (2 positions), comes with two cushions made of 100% sanforized cotton.
2. Per animare il laghetto secondo il proprio gusto personale, nell’ampia gamma di prodotti aquamotion di Gardena ci sono numerosi giochi d’acqua per ottenere l’effetto speciale desiderato: a cascata, calice, campana, spuma, ventaglio o giostra. A completamento di questa linea Gardena propone: il riflettore subacqueo con gli schermi colorati sostituibili, le luci galleggianti e la luce subacquea che illumina l’acqua dal basso.
Gardena offers a wide range of Aquamotion products to spice up your pond. Among them, a number of different sprinklers to get the water effect you desire (waterfall, bell shaped, fan shaped, foam effect, etc..). If you want to enjoy your pond even during nighttime, Gardena offers underwater lighting systems with interchangeable colored lenses, floating waterproof lights and special underwater spots to illuminate your pond from the bottom.

 

condividi :
i mille volti dell’ARMADIO
06/09/2005
Cersaie2016 la città della posa
21/09/2016