Il sapore della tradizione

Costruita su misura, la cucina in muratura, solida e indistruttibile, accetta la sfida della modernità con il fascino delle cucine di una volta

L’atmosfera è spesso rustica e il tono generale è più da casa di vacanza che di città: ciò non toglie però che si possa inserire anche nelle nostre abitazioni cittadine, con peculiarità diverse, lasciando intatto il fascino delle cucine di una volta.
Si possono scegliere diverse soluzioni: la muratura può essere tinteggiata, lasciata al naturale con mattoni a vista, o piastrellata. Per l’abitazione di città, magari è più indicata la piastrellatura, a meno che non si desideri un’atmosfera
più country. Sono davvero numerosi i vantaggi di questo tipo di cucina.

Nelle foto: Una bellissima cucina, economica e a gas, con alle spalle un rivestimento in ceramica decorata bianco e
blu, tutto di Restart. Ha cinque fuochi e una piastra la cucina tutta in acciaio, di ArteCalore.
Una tipica cucina rustica.

Shown here, a beautiful gas cooker with decorative blue and white ceramics. Restart.
Below left, this all steel cooker has five burners and one hot plate. Below, a typical rustic kitchen.

Grazie alla composizione su misura, e quindi libera da vincoli, si realizzano ambienti completamente personalizzati; la possibilità di accostare materiali di rivestimento secondo esigenze e gusti personali permette inoltre soluzioni altamente creative. Questo tipo di cucina è pratico, robusto, di facile manutenzione e pulizia. I contenitori sono generalmente chiusi da antine in legno, naturale o laccato, meno spesso (per motivi pratici, poiché lasciano passare la polvere) con tendine arricciate, intonate ai colori dell’arredo. La struttura delle cucine in muratura è ben articolata e garantisce una particolare solidità e resistenza. L’ambiente creato dalle cucine in muratura crea un’atmosfera accogliente e familiare. Possiamo così ricreare nella nostra casa i più diversi sapori, dal country al rustico, dal moderno al classico, usando sempre prodotti di alta qualità. La genuinità delle cucine in muratura si accosta ad una sempre più attuale ricerca di familiarità. La loro estetica si presta con versatilità ad ogni tipologia abitativa, così che ognuno possa ricreare, in totale libertà, lo stile che più lo aggrada. A completare l’opera ci pensano i materiali naturali, il legno a vista e i vari complementi d’arredo. Queste cucine sono impreziosite, inoltre, da un tocco di modernità che spesso si traduce nella scelta di elettrodomestici d’avanguardia. La qualità delle cucine in muratura si esprime nell’oculata scelta dei materiali, nell’accuratezza delle lavorazioni e nel continuo aggiornamento del processo produttivo.

“...trovando un giusto equilibrio tra innovazione tecnologica e continuità con il passato...”

Nelle foto: Ci ricorda quasi un’atmosfera coloniale, con le tendine e i cesti a vista.
Due esempi giocati sul colore,
uno giallino e l’altro verde.
Above, this has an almost colonial atmosphere, with its curtains and baskets. Two examples that play on colour, one yellow the other green.

The atmosphere is often rustic and the general feel of the place is that of a holiday home rather than a town house. This does not mean old-style kitchens, perhaps with different features, can not be inserted in a modern city context. A variety of solutions include painting them, leaving them natural with facing brick, or tiling them. For the town house, it is perhaps better to opt for the tiling option, unless one is seeking that country atmosphere. This type of kitchen really does have
numerous advantages. Thanks to its made-to-measure construction, thus free of any obstacles, completely personalised settings can be created. In addition, being able to put various materials side by side, depending on customer requests and tastes, means highly creative solutions can be made. This type of kitchen is practical, strong, and easy to maintain and clean. Containers are usually closed behind wooden cabinet doors, left natural or lacquered, or (not so frequently for practical reasons, given that dust can come in) behind curtains that match the colour of the furnishings.

Gli elementi componibili Sono elementi realizzati in multistrato marino idrorepellente (aw 100). Sono forniti perfettamente stuccati in modo da poter essere dipinti con una qualsiasi pittura murale, in alternativa possono essere richiesti già dipinti nelle varianti bianco, giallo, verde e beige. Tutti elementi. Assemblati a basi, pensili e colonne con l’ausilio della consueta ferramenta per mobili. Non servono muratori in quanto chi installa mobili è perfettamente in grado di completare la cucina in muratura. In caso di trasloco la cucina in muratura è completamente Smontabile e può essere ricollocata in un nuovo ambiente. Articoli estremamente caratteristici ricchi di potenzialità compositive e varianti estetiche per ricreare ambientazioni ed atmosfere d'altri tempi. Muretti piastrellati La classica cucina in muratura realizzata con elementi in multistrato rivestiti in piastrelle. Muretti, zoccoli, top e schienali assemblati a basi, pensili e colonne con l’ausilio della consueta ferramenta per mobili. Non servono muratori in quanto chi installa mobili è perfettamente in grado di completare la cucina. Programma “muro” e programma “10x10 classico”.

Qui si può davvero dar sfogo alla fantasia, usando ceramiche decorate e antine colorate: sono ambienti esaltati dall’uso del legno a vista che si sposa con soluzioni d’arredo piastrellate. Queste cucine sono pensate per rispondere alle esigenze di praticità, per questo, fin dalla progettazione, si pensa a spazi ampi e facilmente raggiungibili. Scegliendo fra le diverse essenze e declinazioni di colore, sposando un design accurato e forme eleganti, trovando un giusto equilibrio tra innovazione tecnologica e continuità con il passato. Sono i particolari recuperati dalla memoria come la piattaia, che creano un ambiente di grande fascino, in grado di riprodurre l'atmosfera dolce delle cucine della tradizione Lontana dai clamori mondani la cucina torna alle origini familiari.

Sopra, è nata da una personalità forte e sensibile di chi ama la natura, questa cucina rivela nella scelta dei colori la voglia di portare dentro casa le proprie passioni. Karol

Above, with its colours and lines the strong personality of this kitchen has been designed by a nature lover’s desire
to bring his passion inside the home. Karol.

Rinnova i sapori intensi della cucina “vera” con soluzioni di taglio professionale secondo le piu' attuali concezioni di organizzazione dello spazio. Con una cura e un’attenta ricerca dei dettagli, nelle delicate finiture pastello del bianco decape', verde, celeste e salmone, si recuperano i valori autentici della tradizione. Contraddizioni e assonanze, materiali di memoria e finiture moderne, accessori tecnologici ed evocazioni formali del passato. Funzionale, sobria, elegante, naturalmente accogliente: così è la cucina in muratura oggi, classica in legno massello, accompagnata da delicate ceramiche decorate, esprime tutto il desiderio di autenticità e semplicità. Dal simbolo della tradizione e della natura, il legno di castagno, nasce il nuovo desiderio di classico, di un arredo che regala emozioni, dove riscoprire il piacere della cucina e della casa.

Masonry kitchens are well built and are made to provide durability and strength. The setting created by a masonry kitchen is warm and homely. In this way we can recreate various styles inside our home, from country style to rustic, modern to classic, always using high quality products. The authentic feel of masonry kitchens is increasingly suited to the search for that homely atmosphere. Their aesthetic properties means they can fit into many different types of home, and they can be used to create the style that appeals most. Completing them is the use of natural materials, such as bare wood and
various furnishing solutions. These kitchens are further embellished by a touch of modernity that can often be seen in state-of-the-art household appliances. The quality of masonry kitchens can be seen in the careful selection of materials,
fine workmanship, and continual research into the manufacturing process. Here imagination is truly given free reign through the use of decorative tiles and coloured cabinet doors. Setting off these rooms is the use of wood that is perfectly matched to the tile-covered furniture.

Consigli Pratici Igiene dal punto di vista strettamente igienico un rivestimento deve essere facilmente pulibile, ben sigillato in tutte le possibili fessure tra i suoi componenti e verso le pareti verticali (luoghi facilmente accessibili da insetti di ogni genere). In questo non è diverso dal pavimento. Funzionalità dal punto di vista funzionale, inteso nel senso dell'uso a cui è destinato, un rivestimento deve essere perfettamente planare e piano (solo oculate scelte architettoniche possono derogare), privo di difetti di assemblaggio anche modesti che possano modificare la planarità dell'insieme (i mobili addossati alle pareti non potrebbero diversamente combaciare con esse) e privo di difetti del materiale. Inoltre deve essere sufficientemente resistente all'abrasione (dovuta al lavaggio ed allo strofinamento per la pulizia), deve sopportare senza danni le escursioni termiche inverno-estate. I materiali tra i numerosi materiali in commercio ne citiamo alcuni: La pittura è' il metodo più semplice da usare e in genere anche il più economico. All'occorrenza non vi sono problemi per effettuare dei ritocchi, anche se bisogna appuntarsi il codice del colore e del preciso materiale onde evitare diversità di tonalità. Vi è comunque da dire che la tonalità non rimane la stessa nel tempo in quanto la luce solare ne modifica l'intensità. In commercio esistono vari tipi di pitture: ad acqua, lavabili, semilavabili, a smalto, acriliche, ultimamente anche gli smalti all'acqua che possono essere utilizzati senza riempire la casa di odori sgradevoli. Questi smalti sono piuttosto costosi, ma hanno il vantaggio di essere resistentissimi e perciò vanno usati dove occorre tale funzione. I materiali ceramici sono andati aumentando sempre più per le nuove tecnologie costruttive. Tra i principali esiste la ceramica propriamente detta che è composta di due parti distinte: il biscotto (perchè cotto due volte) e lo smalto superficiale. In questi casi le piastrelle possono essere di colori vivaci e di forme perfette. Anche se hanno quasi sempre il difetto di essere facilmente scalfibili sono adatte al rivestimento di pareti verticali dove non sono soggette a particolare usura. Per i locali di dimensioni minori (bagni, piccole cucine) si devono scegliere i colori più vivaci e chiari per ampliare psicologicamente lo spazio, meglio se hanno la superficie lucida con effetto a specchio. la pietra naturale con questo materiale si intende anche quello che comunemente viene chiamato marmo. Sono lastre da rivestimento dal costo più disparato dipendente dal luogo dove le pietre vengono estratte. Spesso si usano anche i graniti più per il loro simpatico aspetto e colore che per la loro grande durezza che comunque Garantisce nel tempo la lucentezza. Molto delicato è il marmo rosa, ma per tutti questi tipi di materiali non è possibile pensare di rivestire intere pareti (o solo in rari casi) in quanto servono a sottolineare una zoccolatura, ad arricchire una scalinata (anche per le parti verticali dei gradini), a sottolineare elementi emergenti (pilastri, parapetti, ecc.). Il legno è un materiale molto adatto a creare un ambiente caldo e accogliente. Principalmente viene usato per gli interni, ma non mancano rivestimenti esterni, soprattutto per le pareti riparate dalle intemperie. Differentemente dal parquet il legno sulle pareti non si graffia ed è pertanto molto indicato per "riscaldare" gli spazi. In genere vengono usare le doghe, ma esistono anche pannelli di varie misure. È importante scegliere il colore adatto, e quindi il materiale, per avere anche una giusta luminosità interna. I legni più duri (ma in questo caso non sono necessari) sono anche i più scuri e viceversa. Bisogna fare molta attenzione alla preparazione della parete sottostante, che deve essere bene intonacata e sigillata in tutte le microfessure, soprattutto per motivi igienici. Se il rivestimento viene messo in opera, come spesso accade, su un'apposita struttura anch'essa in legno, devono essere controllate le camere d'aria che ne risultano onde evitare che si formino facili ricettacoli di insetti di qualunque genere e grandezza. Anche il sughero è un materiale caldo. Si applica con colla su una superficie ben liscia, un pò come la carta, e si taglia con le forbici o con la taglierina. Bisogna fare attenzione alla precisa giunzione dei fogli lateralmente e alle piastrelle in ogni lato. Lo spessore è di pochi millimetri ed il costo è piuttosto alto. Si può lavare comodamente in quanto il materiale è trattato e non assorbe umidità. Ha la qualità di essere fonoassorbente e di isolare anche termicamente. La carta l'uso di questo materiale, non diversamente dai rivestimenti di tessuti naturali o sintetici, anche se consente una vastissima varietà di colori e composizioni, è andato sempre più diminuendo per l'avvento di soluzioni alternative e di materiali diversi. Inoltre l'igiene di un tale tipo di rivestimento lascia a desiderare specie per l'assorbimento di umidità, di fumo, di cattivi odori a cui è sottoposto. Materiali sintetici ne esistono di vario genere secondo le caratteristiche richieste nelle zone dove vanno usati. In questi casi vanno considerati i pericoli derivanti dalla eventuale infiammabilità e tossicità dei materiali. Posa in opera un rivestimento può essere posto in opera secondo varie tecniche. Il legno può essere chiodato o incollato, le pietre vengono poste con malta di cemento. Le ceramiche vengono poste in opera anche con colla speciale, ugualmente il sughero e la carta mentre i materiali sintetici secondo varie tecniche. Importante è in ogni caso, soprattutto per i materiali dal minimo spessore, avere una superficie di posa perfettamente planare e priva di ogni escrescenza.

These kitchens are designed to meet practical needs. For this reason, from the design phase, spaces are made to be large and of easy access. These kitchen use various species of wood and
colours, they have a careful design with elegant shapes, and they provide the right balance between technological innovation and continuity with the past. Details such as the plate rack create a truly appealing setting capable of reproducing the sweet atmospheres of traditional kitchens.Kitchens are going back to their origins. They are renewing their 'real' flavour using professional solutions that employ the latest concepts in terms of spatial distribution. By paying attention to detail, such as delicate pastel finishes, one finds once more the authentic values of tradition. Today's masonry kitchen brings together past materials with modern finishes, technological accessories with formal evocations of the past. They are functional, simple, welcoming, and classical in style with solid wood and delicate decorative ceramics
that express a desire for authenticity and simplicity. From the symbol of tradition and nature, chestnut wood, comes a renewed yearning for things classical, with attractive furniture that lets one rediscover the pleasures of the kitchen and of the home.