Trattamento anticante e usurante: Una tecnica nella quale si impiega lana d'acciaio fine e/o spuntiglio da passare su zone che naturalmente verrebbero soggette ad usura, seguito da uno strato dopo l'altro di vernice trasparente pigmentata.
Pennelli per belle arti: Questi pennelli hanno la punta più fine dei pennelli per decorazione e vengono utilizzati per dipingere i dettagli. Sono disponibili in parecchie dimensioni e qualità di pelo, il più caro dei quali è quello di pura martora.
Cera pigmentata nera: Una cera molto scura utilizzata per anticare e dare ricchezza di colore.
Punteruolo: Arnese utilizzato per fare un piccolo foro nel legno prima di fissare con chiodini, chiodi o viti. L'impiego di un punteruolo impedisce al legno di spaccarsi.
Sfumare: Lisciare strati irregolari o pennellate di vernice colorata o trasparente.
Sandracca (lacca cinese): Un tipo di lacca che trae il suo nome dalla forma di piccoli bottoni assunta dai fiocchi di resina che vengono poi distillati con dell'alcol. Ha un colore giallo o arancio.
Svasare: Lasciare che la vite penetri fin sotto la superficie del piano, alle volte aiutandosi con uno strumento per svasare.
Cutter: Un coltello molto affilato con lame sostituibili e preferibilmente retrattili.
Seppiare: Utilizzare lana d'acciaio fine o carta vetrata a grana finissima per ridurre la brillantezza di vernici colorate o trasparenti.
Pennello per decorazione: Più larghi e ruvidi dei pennelli per belle arti, i pennelli per decorazione generalmente sono fatti di setola e sono destinati a verniciare superfici più ampie. Sono disponibili in moltissime ampiezze e dimensioni.
Accessori per porte: Questo termine generalmente si riferisce alle maniglie o ai chiavistelli, ma comprende anche cerniere, ganci e eccetera.
Sverniciatura a secco: Rimozione degli strati scrostati di vernice colorata o trasparente con l'impiego di un raschietto o di uno strumento dal bordo rigido. Utile quando la sverniciatura chimica può danneggiare lo strato sottostante.
Foglia di similoro: Una foglia di lega metallica che assomiglia alla foglia d'oro, ma che, a differenza dell'oro, se viene lasciata senza protezione, ossiderà col passare del tempo. Disponibile nei negozi di belle arti.
Stuccare i fori dei tarli: Esistono diversi sistemi, comprendenti stucchi e cere dure.
Applicazione di pigmenti su vernice: Si dice nel caso in cui uno strato di vernice trasparente ragionevolmente denso viene applicato su una superficie sulla quale i pigmenti vengono applicati e ammorbiditi. Utilizzato nelle tecniche di verniciatura come la marmorizzazione a guscio di tartaruga.
Morsetto: Arnese per tenere uniti dei pezzi di legno durante l'incollatura, oppure per tenere fermo un pezzo a una superficie di lavoro mentre lo si sta lavorando.
Seghetto alternativo: Una sega che consente di fare tagli con forme e curve complicate.
Presa: Trattare una superficie perché offra presa significa sfregarla o levigarla in modo da facilitare l'adesione di un'ulteriore mano di vernice.
Medium density: Le tavole di questo materiale si trovano in vari spessori.
Mascheratura: Coprire una zona che non deve essere verniciata; si ottiene, per esempio, con del nastro adesivo per mascheratura.
Scatola per tagli obliqui: L'impiego di una scatola per tagli obliqui insieme a una sega consente il taglio obliquo a 45° del legno in modo che i pezzi formino un angolo retto.
Tessere per mosaico: Piccoli pezzi di piastrella fatti di pietra, vetro e ceramica. Sono posti nel cemento per creare una superficie decorativa e difficilmente usurabile.
Modanature: Pezzi di legno con diversi profili che devono essere attaccati a una superficie a scopo decorativo.
Punzone per chiodi: Un arnese che consente di martellare chiodini o chiodi fino allo stesso livello della superficie del legno, senza che l'area circostante del legno venga intaccata o rovinata dalla testa del martello.
Finestra: Il periodo di tempo nel quale una vernice trasparente, un turapori o una vernice rimane lavorabile prima di asciugare.
Pennelli: Comprendono pesanti pennelli per decorazione o pennelli per belle arti.
Raschietti: Arnesi di metallo progettati per aiutare a togliere la vecchia vernice da una superficie, con sverniciatura a secco oppure insieme a uno sverniciatore chimico o a una pistola ad aria calda.
Pigmento: Polvere colorata macinata molto finemente che diventa colore o vernice superficiale quando viene miscelata con, per esempio, olio o acqua. I pigmenti sono prodotti con sostanze inorganiche (minerali) oppure organiche (per esempio, vegetali, animali).
Tampone: Per tamponare la foglia nel corso della doratura. È un tampone di materiale a trama fine che non lascia peli, idealmente di seta con ovatta all'interno.
Levigatura leggera: Un metodo meno forte della levigatura con carta vetrata, utilizzando abrasivi molto fini come spuntiglio o lana d'acciaio fine.
Carta vetrata: Nota anche come carta abrasiva, la carta vetrata è disponibile in gradazioni che vanno dalla finissima per lavori di finitura a ruvida o molto ruvida per lavori più pesanti.
Vernice ritardante: Una sostanza alla quale viene aggiunto del pigmento per sospendere il colore e per ritardare l'asciugatura in modo da creare degli "effetti".
Gomma lacca: Una vernice trasparente a base di resina distillata nell'alcol.
Dare il turapori: In termini generali, significa sigillare una superficie per renderla non porosa e in grado di ricevere lo strato successivo di vernice colorata o trasparente oppure la decorazione in modo uniforme senza correre il rischio che si scrosti. Nella doratura a olio, significa applicare una mano di turapori a olio piuttosto simile a una vernice trasparente, ma con una certa finestra.
Ammorbidire: Un termine utilizzato a proposito di vernici, colori e vernici trasparenti che significa "sfumare" i bordi o la decorazione con l'impiego, per esempio, di un pennello di tasso, oppure di un panno morbido facendo un leggero movimento di tamponatura.
Spugne: Le spugne sintetiche servono per la stampigliatura (vedere il progetto della culla a pagina 26). Le spugne naturali sono più adatte per una finitura della vernice in cui un colore viene applicato sull'altro, appunto con la spugna.
Tensione: Preparazione di stoffa o di tela su un telaio prima di essere dipinta.
Tamponatura: Utilizzando un pennello morbido o un tampone, spingere giù la foglia nel corso della doratura per assicurare un contatto e un'adesione uniformi alla superficie.
Lavaggio: Una mano diluita, per esempio, di vernice; il suo scopo principale è quello di essere relativamente trasparente e di far risaltare il colore sottostante.
Wiping off: Un metodo per creare una linea o un bordo netti quando si vernicia o si dà una mano di vernice trasparente avvolgendo strettamente uno straccio intorno al pollice e trascinandolo in modo da eliminare la vernice in eccesso.