Ferro Battuto - Le Serrature Storiche Forgiate



IL FERRO BATTUTO
ARTE E STORIA DAL XII AL XVIII SECOLO


OPERA COMPLETA

LE SERRATURE STORICHE FORGIATE
LE CHIAVI STORICHE IN FERRO LAVORATO
LE BANDELLE DELLE PORTE IN FERRO FORGIATO
I BATTENTI DELLA PORTA IN FERRO LAVORATO
LE BALAUSTRE E I MOBILI IN LEGNO E FERRO
LE CANCELLATE IN FERRO BATTUTO
INSEGNE E PORTA STENDARDI IN FERRO BATTUTO

LA SERRATURERIA E' TRA I MESTIERI, QUELLO CHE RIASSUME L'INTERO SAPERE NELL'ARTE DEL FERRO. "PER CONDURRE A TERMINE UN LAVORO TANTO COMPLESSO - SCRIVE HENRY RENE' D'ALLEMAGNE NEL SUO LES ANCIEN MAITRES SERRURIERS - BISOGNA ESSERE CONTEMPORANEAMENTE UN BUON FABBRO, UN BUON MECCANICO E UN CESELLATORE RAFFINATO". IN QUESTO VOLUME, DOPO UN BREVE EXCURSUS SUI MEZZI PIU' ANTICHI PER CHIUDERE LE PORTE, ABBIAMO RINTRACCIATO LE FONTI PIU' ATTENDIBILI (TRA CUI L'ENCICLOPEDIE DI DIDEROT) PER RIPERCORRERE, CON DOVIZIA D'IMMAGINI, LA STORIA DELLA SERRATURA E DEI SUOI COMPLESSI MECCANISMI.

Henry- René d'Allemagne, archivista e paleografo alla Bibliothèque de l'Arsenal, scrisse un fondamentale testo intitolato "Les anciens Maître Serrurières et leurs meilleurs travaux". Pubblicata a Parigi nel 1943 in seicento esemplari, l'opera fu molto apprezzata dai contemporanei per la vastità della trattazione, trecento pagine di testo che affrontavano tutti gli aspetti del ferro battuto, dalle corporazioni antiche fino alle insegne dei negozi. Con questa traduzione abbiamo voluto mettere a disposizione degli appassionati questa fondamentale storia selezionando sette tra i capitoli che abbiamo ritenuto più adeguati a un pubblico interessato a possedere l'ampia panoramica delle varie tipologie nel tempo. L'autore, forte della sua formazione di storico, ricostruisce nell'ampio arco cronologico che va dal medioevo ai primi dell'800, le trasformazioni formali e tecnologiche del ferro battuto e, con la nota consuetudine con le fonti librarie e archivistiche, fornisce informazioni di primaria importanza per il proseguimento delle ricerche. L'ambito di indagine privilegiata è, ovviamente, il territorio francese ma non mancano digressioni sugli altri paesi europei. Per questo abbiamo ritenuto utile integrare la traduzione con una selezione bibliografica prevalentemente italiana e regionale. In questo volume sono esaminate le serrature, oggetto che, nel Medioevo, non era semplice strumento di chiusura ma contribuivano, in gran parte, all’ornamento e alla decorazione dei mobili in cui erano inserite. Per le denominazioni alcune volte sono stati riutilizzate definizioni francesi altrimenti intraducibili e che, comunque, sono entrati nell’uso corrente in campo antiquariale.