DOPPIA PAGINA - Ville in campagna

 

 E’ estremamente ricercato questo bagno rivestito in ciottoli di marmo. La zona lavabo è resa importante dalla grande specchiera semicircolare sottolineata da una cornice a due colori. Un’originale struttura in ferro battuto e vetro sostiene un antico bacile in pietra.
This bathroom with marble stone tiling is highly sophisticated. The basin section is enhanced by the big semicircular mirror surrounded by a two-color frame. An original wrought iron and glass structure supports an old stone bowl.

Cette salle de bain, revêtue de cailloux en marbre, est très recherchée. La zone lavabo devient très importante avec le grand miroir semi-circulaire, souligné par un cadre à deux couleurs. Une structure originale en fer forgé soutient une ancienne cuvette en pierre.
Dieses mit Marmorkieseln ausgelegte Bad strahlt ein ausgeprägtes Gleichgewicht aus. Der Bereich für das Waschbecken wird durch einen großen halbrunden und zweifarbig eingefaßten Spiegel besonders betont. Ein Originalrahmen aus Schmiedeeisen und Glas trägt ein altes Steinbecken. Estudio caracteriza este baño revestido con guijarros de mármol. La zona del lavabo adquiere una gran importancia por el gran tocador semicircular delimitado por un marco de dos colores. Una original estructura en hierro forjado y vidrio sostiene un antiguo barreño de piedra.