| DOPPIA
PAGINA - Ville in campagna |
||
|
|
|
Un accurato progetto di conservazione ha ridato vita a un’antica casa colonica, con vista sull’isola di Bareggi e sul golfo ligure. L’esterno è arricchito con un’area barbecue. Il forno a legna è inserito in una struttura in muratura dotata di piano cottura, lavandino in graniglia e piano di lavoro in cotto toscano. |
|
||
| Accurate restoration brought this old farmhouse back to life. Enjoying a view on Bareggi island and the Gulf of Liguria, the outside is equipped with a barbecue area. The wood oven is inserted into a masonry structure provided with cooking burners, crushed-stone basin and worktop of Tuscan fired bricks. | |
Une projet soigné de conservation a fait renaître une ancienne ferme, avec vue sur l’île de Bareggi et sur le golfe ligurien. L’extérieur a été enrichi avec une zone barbecue. Le four à bois est inséré dans une structure en maçonnerie, équipée de plan de cuisson, évier en grès et plan de travaille en tomettes rouges toscanes. |
|
| Ein sorgfältiges Konservierung sprojekt hat diesem alten Landhaus, von dem man Aussicht auf die Insel Bareggi und auf das Ligurische Meer hat, das Leben zurückgegeben. Der Außenbereich wurde durch eine Barbecue-Stelle ergänzt. Der Holzofen befindet sich in einer Struktur im Mauerwerk, die mit einer Kochfläche, einem Spülbecken aus Kies und einer Arbeitsfläche aus toskanischen Ziegeln ausgestattet ist. | |
Un meticuloso proyecto de conservación ha hecho renacer una antigua casa colonial, con vistas a la isla de Bareggi y al golfo de la Liguria. El espacio exterior se ha enriquecido con una área barbacoa. El horno de leña se ha acoplado en una estructura de obra dotada con fogones, fregadero de gres y encimera de terracota de la Toscana. |
|
||
