| DOPPIA
PAGINA - Ville in campagna |
||
|
|
|
Una antica costruzione in Gallura, è stata riadattata conservando intatte le strutture e i materiali originali: pavimento in mattoni e muri in granito locale. Il soggiorno con il camino in monoliti di granito è contornato da sedili in lastroni di pietra locale. Gli oggetti alle pareti sono tipici della zona. |
|
||
| An ancient building in Gallura, has been renovated preserving the original structures and materials: brick flooring and local granite walls. The living room, equipped with a fireplace made of granite monoliths, is surrounded by seats made of local stone slabs.The items on the walls are typical of this region. | |
Un ancien bâtiment en Gallura, a été réadapté, en gardant les structures et les matériaux d’origine: sol en briques et murs en granit local. Le séjour, avec une cheminée en monolithes de granit, est entouré de sièges en plaques de pierre. Les mobilier et les objets aux murs sont typiques de la région.
|
|
| Ein altes Gebäude in Gallura, ist wiederhergerichtet worden, wobei die ursprünglichen Strukturen und das ursprüngliche Material erhalten geblieben sind: der Fußboden aus Ziegelsteinen und die Wände aus hiesigem Granit. Das Wohnzimmer mit dem Kamin aus Granitmonolithen ist mit Sitzgelegenheiten aus hiesigen Steinplatten. Die Gegenstände an den Wänden sind typisch für die Gegend. | |
Una antigua construcción en Gallura, ha sido readaptada conservando intactas las estructuras y los materiales originales: suelo de ladrillos y muros de granito local. La sala de estar con la chimenea de granito está rodeada por asientos con losas de piedra local. Los objetos de las paredes son típicos de la zona. |
|
||
