DOPPIA PAGINA - Taverne e cucine country

Realizzazione di Marco Bartolini, architetto

 Vecchie sedie in paglia e la credenza della nonna sono accostate ad elementi raffinati, quali la collezione di antiche porcellane inglesi inserite sulla parete come un grande quadro. Anche il pavimento a riquadri con decori diversi accentua l’eleganza dell’atmosfera, mentre il piano in marmo sotto la finestra crea un comodo piano d’appoggio.
Old straw-bottomed chairs and granny’s cupboard are combined with refined elements, such as the collection of old bone china inserted in the wall as if in a big picture. Also the checkered floor with various decorations enhances the elegant atmosphere, while the marble slab beneath the window provides a convenient supporting surface. Des vieilles chaises en paille et le buffet de la grand-mère ont été rangés à coté d'éléments raffinés, tels que la collection d'anciennes porcelaines anglaises, disposées sur le mur comme un grand tableau. Le sol à carrés aussi, avec des décorations diverses, souligne l'élégance de la pièce, tandis que le plan en marbre sous la fenêtre crée un plan d'appui très pratique.
Alte aus Strohgeflecht gearbeitete Stühle und die Kredenz der Großmutter befinden sich neben auserlesenen Gegenständen wie etwa eine Sammlung alter englischer Porzellanwaren, die auf der Wand wie ein großes Gemälde aussieht. Auch der aus viereckigen Feldern bestehende und mit verschiedenen Dekorelementen ausgestattete Fußboden unterstreicht den eleganten Gesamteindruck, während die Marmorplatte unter dem Fenster eine bequeme Ablage darstellt. Viejas sillas de mimbre y la alacena de la abuela se han colocado junto a elementos refinados, tales como la colección de antiguas porcelanas inglesas encajadas en la pared como un gran cuadro. También el pavimento a cuadros con diversos decorados acentúa la elegancia de la atmósfera, mientras que la encimera de mármol bajo la ventana crea un cómodo plano de apoyo.