DOPPIA PAGINA - Taverne e cucine country   L’elemento che maggiormente colpisce in questa cucina sono le piastrelle decorate a mano da Pino Castagna, che ne rivestono pareti e pavimento. La grande cappa sottolinea l’andamento ad arco delle pareti che definisce le zone operative. Completa l’arredo un tavolo in cristallo. The distinctive element of this kitchen is the hand-decorated tiles by Pino Castagna, which cover the walls and floor. The big hood enhances the arched line of the walls, which defines the working areas. A glass table completes the picture. L’élément qui frappe le plus dans cette cuisine vient des carreaux décorés ŕ la main par Pino Castagna, qui revętent murs et sol. La grande hotte souligne le mouvement en arc des murs qui délimitent les zones de travail. Une table en cristal complčte l'ensemble. Das wohl beeindruckendste Element in dieser Küche sind die handdekorierten Fliesen aus Pino castagna, mit denen die Wände und der Fußboden ausgelegt sind. Der große Rauchfang hebt den bogenförmigen Verlauf der Wände hervor, durch den der Arbeitsbereich abgegrenzt wird. Ein Kristallglastisch vervollständigt die Einrichtung. Los azulejos decorados a mano por Pino castagna, que revisten paredes y pavimento, es el elemento que más destaca en esta cocina. La gran campana remarca la línea que sigue el arco de las paredes que define las zonas operativas. Completa la decoración una mesa de cristal.