DOPPIA PAGINA - Taverne e cucine country   L’ampio porticato comprende una attrezzatura completa per il pranzo all’aperto con barbecue, cucina in muratura e piccolo tavolo in ferro battuto con piano in marmo. E’ uno spazio articolato e reso caratteristico dal pavimento in pietra e dalle grosse travi in legno. The wide portico is fully equipped for open-air dining, with a barbecue, masonry kitchen and small wrought iron table with marble top. It’s an articulated space characterized by the stone flooring and the huge timber beams. Le grand portique comprend un équipement complet pour le déjeuner en plein air, avec barbecue, cuisine en maçonnerie et petite table en fer forgé avec plan en marbre. Il s'agit d'un espace articulé et caractérisé par le sol en pierre et par les grosses poutres en bois. Der geräumige Laubengang enthält eine vollständige Einrichtung für ein Barbecue-Essen im Freien, eine Küche mit Wänden aus offenem Mauerwerk und einen kleinen gußeisernen Tisch mit einer Marmorplatte. Es handelt sich um einen untergliederten Raum, der durch seinen Steinfußboden und durch die dicken Holzbalken gekennzeichnet ist. El amplio porche comprende un equipo completo para la comida al aire libre con barbacoa, cocina de obra y una pequeña mesa de hierro forjado y superficie de mármol. Es un espacio articulado y caracterizado por el suelo de piedra y por las grandes vigas de madera.