DOPPIA PAGINA - Taverne e cucine country

Realizzazione di Massimo e Lorenza Gigli

 È la zona cottura di un appartamentino in una casa di pietra dell’anno Mille a Torre Orsina, in Umbria. Tutta la zona operativa è inserita in una base di vecchi mattoni e la zona lavello, in una nicchia, ha rivestimento in marmo di Carrara. Il pavimento è in pietra.
This is the cooking corner of a small flat in a stone house from the year 1000 at Torre Orsina, in Umbria. The working area lies on a base of old bricks and the basin section, recessed in a niche, is clad with Carrara marble. The floor is made of stones. Il s'agit de la zone cuisine d'un petit appartement, dans une maison en pierre de l'an mille à Torre Orsina, en Ombrie. Toute la zone de travail est insérée dans une base de vieilles briques et la partie de l'évier, dans une niche, est revêtue en marbre de Carrara. Le sol est en pierre.
Küchenbereich einer Wohnung in einem Steinhaus aus dem Jahre tausend in Torre Orsina in Umbrien. Der gesamte Arbeitsbereich befindet sich auf einer Grundfläche aus alten Ziegelsteinen; der Spülbeckenbereich in einer Nische ist mit Marmor von Carrara ausgelegt. Der Fußboden ist aus Stein. Es la zona donde preparar de comer de un pequeño piso en una casa de piedra del año mil en Torre Orsina, en Umbria. Toda la zona operativa se ha situado en una base de viejos ladrillos y el fregadero, en un hueco, es de mármol de Carrara. El pavimento es de piedra.