DOPPIA PAGINA - Taverne e cucine country

Realizzazione di Urano Palma, scultore

 Si avverte la forte personalità dello scultore Urano Palma in questa essenziale cucina/pranzo. L’ambiente, con soffitto a volta, è tinteggiato in un caldo colore che riprende la tonalità dei mobili. Una panca e sedie diverse creano un originale gioco di forme, mentre in un angolo risalta la morbida sagoma di un frigorifero anni ‘50.
The strong personality of the sculptor Urano Palma is evident in this essential kitchen/dining room. The room with a vault ceiling is tinted in a warm color that matches the furniture. A bench and different chairs create an original combination of shapes, while the soft silhouette of a refrigerator from the 1950’s stands out in a corner. Cette cuisine/salle à manger essentielle reflète la forte personnalité du sculpteur Urano Palma. La pièce, avec plafond voûté, est peinte dans des tons chauds qui rappellent ceux des meubles. Un banc et des chaises diverses créent un jeu original de formes, tandis que la forme délicate d'un réfrigérateur des années 50 se distingue dans un coin.
In diesem Küchen/Eßbereich kommt die starke Persönlichkeit des Holzschnitzers Urano Palma zum Ausdruck. Der Raum hat eine gewölbte Decke und ist in einem warmen Farbton gehalten, der die Farbe der Möbel übernimmt. Eine Bank und verschiedene Stühle sorgen für ein originelles Formenspiel, während sich in einer Ecke die nuancierte Form eines Kühlschrankes aus den 50-er Jahren abhebt. En esta esencial cocina/comedor se advierte la fuerte personalidad del escultor Urano Palma. El ambiente, con techo abovedado, está pintado en un cálido color que recobra la tonalidad de los muebles. Un banco y diversas sillas crean un original juego de formas, mientras en una esquina resalta el suave contorno de un frigorífico de los años ‘50.