DOPPIA PAGINA - Taverne e cucine country

Realizzazione di Francesco Colombrita, architetto

 La cucina di questa villa settecentesca della campagna torinese è separata dalla zona pranzo da un comodo bancone. Il soffitto è costituito dalla crociera originale che sottolinea la luminosa finestra ad arco. I mobili bianchi sono rifiniti con piastrelle dal decoro d’ispirazione provenzale.
The kitchen in this 18th century villa in the country surrounding Turin is separated from the dining room by a practical counter. The ceiling with the original cross vault enhances the bright arched window. The white furniture is decorated with tiles with Provençal decorations. La cuisine de cette villa du dix-huitième siècle dans la campagne turinoise est séparée de la salle à manger par un banc très pratique. Le plafond se constitue du croisillon d'origine, qui souligne la fenêtre en arc très lumineuse. Les meubles blancs sont ragréés avec des carreaux avec une décoration provençale.
Die Küche dieser Villa aus dem 18. Jahrhundert der turinischen Campagna ist vom Eßbereich durch einen behaglichen Schanktisch getrennt. Die Originalvierung der Decke unterstreicht die Wirkung des hellen Bogenfensters. Die weißen Möbel sind mit Fliesen ausgestattet, deren Dekor provenzalische Motive aufweist. La cocina de esta casa de campo del setecientos en la campaña de Turín está separada de la zona del comedor por un cómodo bastidor. En el techo, la viga transversal original remarca la luminosa ventana en forma de arco. Los muebles blancos están acabados con azulejos decorados con motivos de inspiración provenzal.