| 30 immagini di cucine country.
Il cuore della casa è reso ancor più intimo e accogliente da uno stile
che, in tono rustico o elegante, ci riporta alla mente le calde atmosfere
di una volta: ambienti rallegrati dalla fiamma del camino o da tradizionali
stufe e ricchi di piccoli oggetti graziosi. Questo tipo di cucina
spesso è in muratura, con decorazioni di piastrelle policrome, antine
in legno o tendine che chiudono gli spazi di contenimento. Vecchi
mobili, come la credenza e la piattaia, con le stoviglie in bella
vista, si integrano perfettamente e vengono accostati a tavoli in
legno e sedie impagliate. E se il country "rustico" è ideale per le
case di vacanza, quello "elegante" sarà perfetto anche per l'abitazione
di città, dove creerà un'oasi serena in cui dimenticare lo stress
della nostra vita frenetica. |
 |
30 pictures of country kitchens.
The 'heart' of the house is made even more intimate and comfortable
by a style which, either rustic or elegant, reminds us of the warm
atmosphere of the past: rooms cheered up by a burning fire or traditional
stoves, and decorated with little nice objects. This kind of kitchen
is often a masonry structure with multicolored tile decorations, wooden
doors or curtains to close the niches. Old furniture like the cupboard
and the dish rack, with neatly exposed crockery, perfectly fit into
the picture and are combined with wooden tables and straw-bottomed
chairs. And if "rustic" country style is ideal for holiday houses,
its "elegant" variation is also perfect for city houses, where it
creates a peaceful oasis to forget the stress of our frenetic life.
|
|
30 images de cuisines country.
Le coeur de la maison devient encore plus intime et accueillant avec
un style qui, avec un ton rustique et élégant, nous rappelle les ambiances
chaleureuses d'autrefois : des pièces égayées par la flamme dans la
cheminée ou par des poêles traditionnelles et riches en petits objets
charmants. Ces cuisines sont souvent en maçonnerie, avec des décorations
en carreaux polychromes, des portes en bois ou des rideaux qui ferment
les zones de rangement. Des vieux meubles, comme le buffet et le vaisselier
avec la vaisselle à vue, s'intègrent parfaitement et se trouvent à
coté de tables en bois et chaises empaillées. Et si le country "rustique"
est idéal pour les maisons des vacances, l'"élégant" sera parfait
aussi pour la maison en ville, où il va créer un havre serein pour
oublier le stress de la vie frénétique. |
|
30 Bilder von Country-Küchen.
Das Zentrum des Hauses wird durch den rustikalen bzw. eleganten Stil
noch gemütlicher und behaglicher. Dieser Stil ruft uns die Wärme von
einst in Erinnerung: Räume, die durch Kaminfeuer belebt werden oder
mit herkömmlichen Öfen ausgestattet sind und in denen sich viele hübsche
kleine Gegenstände befinden. Diese Art Küche hat häufig Wände aus
offenem Mauerwerk mit mehrfarbigen Fliesen, sowie Holztüren oder Vorhänge,
mit denen man die zur Aufbewahrung dienenden Nischen im Mauerwerk
bedecken kann. Alte Einrichtungsgegenstände wie etwa die Kredenz und
der Abtropfständer sowie überall sichtbares Geschirr fügen sich neben
Holztischen und geflochtenen Stühlen perfekt in das Bild ein. Und
wenn die „rustikale" Country-Küche ideal für Ferienhäuser ist, dann
ist es die „elegante" Country-Küche auch für Stadtwohnungen, in denen
sie eine ruhige Oase darstellt, in der wir den Streß unseres verrückten
Alltags vergessen. |
|
30 imágenes de cocinas country.
El centro de la casa, es ahora mucho más íntimo y acogedor gracias
a un estilo que, en tono rústico o elegante, hace que se respire la
cálida atmósfera de antaño: ambientes reavivados por la llama de la
chimenea o por las tradicionales estufas y ricos de pequeños objetos
decorativos. Este tipo de cocina normalmente es de obra, con azulejos
decorados en varios tonos de colores, puertas de madera o cortinillas
que cierran los muebles. Antiguos muebles, como la alacena y el platero
con la bonita vajilla en vista se integran perfectamente, junto a
mesas de madera y sillas de mimbre. Y si el country "rústico" es ideal
para las casas de veraneo, el "elegante" será perfecto para el piso
de la ciudad, donde creará un oasis sereno donde desprenderse del
stress de la vida frenética. |
