| DOPPIA
PAGINA - Stufe e Kachelöfen |
||
|
|
|
Una zona pranzo luminosa e dai colori freschi è arredata con semplicità e gusto. La casa, situata in Provenza, è dotata di molte aperture sulla terrazza. Una vecchia stufa in ferro norvegese è enfatizzata da particolari pezzi come i quadri ed il lampadario a sei braccia con candele. |
|
||
| A very airy dining room with fresh colors is furnished with simple and essential furniture. The house, in Provence, has many doors leading onto the terrace. An old stove in Norwegian iron is enhanced by particular pieces such as paintings and a chandelier with six arms with candles. | |
Une salle à manger lumineuse et avec des couleurs fraîches est meublée avec de la simplicité et du goût. La maison en Provence a beaucoup d'ouvertures sur la terrasse. Une vieille poêle en fer norvégien est mise en valeur par des pièces particulières, comme les tableaux et le lustre à six bras avec chandelles. | |
| Dieser helle und in frischen Farben gehaltene Essbereich ist einfach und geschmackvoll eingerichtet. Das in der Provence stehende Haus hat viele Öffnungen in Richtung Terrasse. Ein alter Ofen aus norwegischem Eisen wird durch besondere Gegenstände betont, zum Beispiel durch Bilder und einen sechsarmigen Kerzenleuchter. | |
Una zona comedor alumbrada y de colores frescos está amueblada con sencillez y gusto. La casa, ubicada en Provencia, está dotada de muchas aperturas en la terraza. Una vieja estufa en hierro norueco está enfatizada por particulares piezas, como los cuadros y la lámpara de seis brazos con velas. |
|
||
