| DOPPIA
PAGINA - Stufe e Kachelöfen |
||
|
|
|
Un soffitto a cassettoni, interpretato in chiave moderna, dà vita ad un soggiorno caldo ed accogliente in una villa nei dintorni di Bolzano. L’accentuata modanatura e la concavità delle ceramiche che rivestono la maestosa stufa, sono studiate per presentare maggiore superficie calda. |
|
||
| A coffered ceiling, interpreted in a modern key, creates a very cozy and warm living room in a villa near Bolzano. The exaggerated molding and concavity of the ceramic around the stove were studied to create a bigger heated surface. | |
Un plafond à caissons, revu de manière moderne, donne vie à un séjour chaud et accueillant dans une villa dans les alentours de Bolzano. La moulure marquée et la concavité des céramiques qui revêtent la poêle majestueuse sont étudiées pour présenter plus de surface chaude. | |
| Eine modern interpretierte Kassettendecke belebt das warme und gemütliche Wohnzimmer einer Villa in der Umgebung von Bozen. Der akzentuierte Sims und die Konkavität der Keramikplatten, die den majestätischen Ofen bedecken, gewährleisten eine grössere warme Fläche. | |
Un techo en artesón, enterpretado en clave moderna, da vida a una sala de estar caliente y acogedora en una mansión en los alrededores de Bolzano. La acentuada moldura y la concavidad de las cerámicas que revisten la maestuosa estufas han sido estudiadas para presentar mayor supreficie caliente. |
|
||
