| DOPPIA
PAGINA - Pranzo e soggiorno |
||
|
Realizzazione Thomas Becker |
|
Una libreria a giorno domina un soggiorno, arredato con grande gusto, di una casa d’epoca a Milano. Le pareti in stucco pigmentato conferiscono una particolare finitura all’ambiente. Il parquet a liste, posato ortogonale con quadrati centrali, crea un tappeto per la zona conversazione costituita da divani dèco. |
|
||
| A bookcase dominates a living room, furnished with great taste, in an old house in Milan. The painted stucco walls offer a particular refinement to the environment. The parquet, placed in strips at right angles with central squares, creates a carpet for the conversation area, with art-deco couches. | |
Une bibliothèque à jour domine un séjour, meublé avec beaucoup de goût, d'une maison d'époque à Milan. Les murs en stuc pigmenté, donnent une finition particulière à la pièce. Le parquet à bandes, posé de manière orthogonale, avec des carrés centraux, crée un tapis pour l'espace de conversation, avec ses canapés décos. | |
| Ein heller Bücherschrank dominiert das sehr geschmackvoll eingerichtete Wohnzimmer eines Hauses in Mailand. Die Wände aus pigmentiertem Stuck verleihen dem Raum einen besonderen Fertigeffekt. Das orthogonal verlegte Streifenparkett mit Mittelquadraten erzeugt eine Unterlage für den Gesellschaftsbereich mit seinen Deko-Sofas. | |
Una librería domina un salón, decorado con gran gusto, de una casa de época en Milán. Las paredes en estuco pigmentado confieren un particular acabado al ambiente. El parquet en listas, posado ortogonal con cuadrados centrales, crea una alfombra para la zona conversación constituida por sofás déco. |
|
||
