 DOPPIA
PAGINA - Pranzo e soggiorno |
 |
 |
Uno stucco lucido
scelto nei toni dell’avorio, crea una finitura estremamente elegante
per il soggiorno di un casa a Roma. Lo spazio dilatato attraverso
grandi aperture dà vita ad un ambiente armonioso e gradevole. Un tocco
di esotismo è dato dai tappeti cinesi antichi e dal pouf tigrato. |
 |
| The polished stucco in
shades of ivory adds a very elegant feature to the living room
in a house in Rome. The space expands through wide openings and gives
life to a harmonious and pleasant environment. An exotic touch is
given by the old Chinese carpets and the tigerprint footrest. |
 |
Un stuc brillant, choisi
dans les tons ivoire, crée une finition très élégante pour le séjour
d'une maison à Rome. L'espace, dilaté à travers les grandes
ouvertures, donne vie à une pièce agréable et harmonieuse. Une touche
d'exotisme vient des tapis chinois anciens et du pouf tigré. |
 |
| Ein heller elfenbeinfarbener
Stuck erzeugt in diesem Wohnzimmer eines römischen Hauses einen äußerst
eleganten Fertigeffekt. Der durch große Öffnungen erweiterte Raum
belebt das harmonisch und angenehm gestaltete Zimmer. Die alten
chinesischen Teppiche und der gestreifte Hocker strahlen
einen Hauch Exotik aus. |
 |
Un estuco brillante escogido
en tonos marfil, crea un acabado extremadamente elegante para el salón
de una casa en Roma. El espacio dilatado a través de grandes aberturas
da vida a un ambiente armonioso y agradable. Un toque de exotismo
viene dado por las alfombras chinas antiguas y por el pouf. |
 |