DOPPIA PAGINA - Pranzo e soggiorno

Realizzazione di Diego Schmidlin, architetto

 Un miniappartamento in un edificio anni ‘30 a Milano, affacciato su un ampio terrazzo, è composto da un unico locale, reso peculiare dalla tinteggiatura delle pareti in un gradevole tono di rosso. Un grande armadio a muro con ante scorrevoli a specchio completa l’arredo essenziale.
A small apartment in a Milanese building from the 1930’s, which opens onto an ample terrace, is made of a single room, rendered interesting by the pleasant shade of red covering the walls. A large cabinet with sliding mirrored doors completes the essential furnishings. Un mini-appartement dans un immeuble des années ‘30 à Milan, qui donne sur une grande terrasse, se compose d'une seule pièce, rendue particulière par la couleur des murs, dans un agréable ton de rouge. Un grand placard mural avec des portes coulissantes à glace complète le décor essentiel.
Diese Miniwohnung in einem Gebäude der 30-er Jahre in Mailand öffnet sich auf eine geräumige Terrasse. Die Wohnung besteht aus einem einzigen Raum, der durch den Anstrich der Wände in einem angenehmen roten Farbton eine besondere Wirkung ausstrahlt. Ein großer Einbauschrank mit verschiebbaren Spiegeltüren vervollständigt die Grundausstattung. Un pequeño piso en un edificio de los años ‘30 en Milán, que se asoma a una amplia terraza, está compuesto por una única estancia, caracterizada por la peculiar pintura de las paredes en una agradable tonalidad de rojo. Un gran armario de pared con puertas correderas de espejo completa la decoración esencial.