| DOPPIA
PAGINA - Pranzo e soggiorno |
||
|
Realizzazione di Marco Ciarlo, architetto |
|
Un soggiorno con un’importante area pranzo costituisce il cuore di una spaziosa e luminosissima casa al mare. Le pregevoli collezioni di ceramiche trovano il loro posto ideale nelle vetrinette illuminate, incastonate nelle pareti. Ovunque pezzi unici, come la singolare colonna di origine mesoamericana. |
|
||
| A living room with an important dining space makes up the heart of a spacious and luminous house at the sea. The noteworthy ceramic collections find their ideal place in the small illuminated windows, inserted into the walls. There are unique pieces everywhere, like the peculiar column of Central American origins. | |
Un séjour avec une salle à manger importante constitue le coeur d'une maison vaste et lumineuse à la mer. Les collections de céramiques de valeur trouvent leur place idéale dans les vitrines éclairées, encastrées dans les murs. Partout des pièces uniques, comme l'originale colonne d'origine méso-américaine. | |
| Dieses Wohnzimmer bildet mit seinem großen Eßbereich den Mittelpunkt eines geräumigen und sehr hellen Hauses am Meer. Die wertvollen Keramiksammlungen befinden sich in beleuchteten Schaukästen, die in die Wände eingefaßt sind. Überall sieht man einzigartige Stücke, wie z.B. eine Säule mittelamerikanischen Ursprungs. | |
Un salón con una importante área de comedor constituye el corazón de un espaciosa y luminosa casa en el mar. Las apreciadas colecciones de cerámicas encuentran su lugar ideal en las pequeñas vitrinas iluminadas, engarzadas en las paredes. Piezas únicas por todas partes, como la singular columna de origen mesoamericana. |
|
||
