| DOPPIA
PAGINA - Pranzo e soggiorno |
||
|
Realizzazione di Franco Parodi, pittore |
|
Forti colori a contrasto conferiscono ad uno spazioso soggiorno un timbro spiccatamente moderno. Le vetrate in metallo zincato riprendono le quadrettature tipiche dei loft. I pochi elementi d’arredo sono disposti in modo da lasciare ampio respiro al living. |
|
||
| Strong contrasting colors give a modern touch to a living space. The window in galvanized metal takes on the typical squareness of the loft. The few furnishings are placed in such a way as to leave ample space in the living area. | |
Des fortes couleurs de contraste donnent un ton typiquement moderne ŕ un séjour spacieux. Les baies vitrées en métal galvanisé reprennent le quadrillage typique des lofts. Les peux d'éléments de décoration sont disposés de telle maničre ŕ laisser ample souffle au living. | |
| Starke Kontrastfarben verleihen diesem geräumigen Wohnzimmer ein auffällig modernes Gepräge. Die in verzinktem Metall gefaßten Glasfenster übernehmen die für einen Loft typischen Muster. Die wenigen Einrichtungselemente sind so aufgestellt, daß genügend viel Raum zum Ausruhen bleibt. | |
Fuertes colores en contraste confieren un sello marcadamente moderno a un espacioso salón. Las vidrieras de metal galvanizado recobran los cuadriculados típicos de los loft. Los pocos elementos de decoración están dispuestos para dejar amplio respiro al living. |
|
||
