DOPPIA PAGINA - Pranzo e soggiorno Una ricca sala da pranzo, definita da un soffitto a cupola dorata e pareti a stucco, denota il grande amore dei padroni di casa per l’oriente. Una nicchia, rivestita di specchi, riflette il maestoso tavolo con piano in bronzo arabescato e sedie antiche. Originale la coppia di vasi cinesi antichi appoggiati su peducci dorati. A luxurious dining room, defined by a ceiling with a golden dome with stucco walls, reveals the homeowners’ great love of the Orient. A mirror-covered niche reflects the magnificent table with an arabesque shaped bronze surface and antique chairs. The pair of antique Chinese vases, placed on golden pedestals, is original. Une riche salle à manger, définie par un plafond en coupole dorée et des murs en stuc, dénote la grande passion des propriétaires pour l'orient. Une niche, revêtue avec des miroirs, reflet la table majestueuse, avec un plan en bronze orné d'arabesques et des chaises anciennes. Originale la paire de vases chinois anciens, posés sur des piédouches dorés. Ein reich ausgestattetes Eßzimmer mit einer goldfarbenen Kuppeldecke und Stuckwänden zeugt von der großen Vorliebe der Hausbesitzer für den Orient. Eine mit Spiegeln verkleidete Nische reflektiert den majestätischen Tisch mit seiner arabeskenverzierten Bronzefläche und die alten Stühle. Bei den zwei alten chinesischen Vasen, die auf goldfarbenen Untersätzen stehen, handelt es sich um Originalstücke. Una rica sala de comedor, definida por un techo en cúpula dorada y paredes estucadas, denota el gran amor de los dueños de la casa por el oriente. Un hueco, revestido por espejos, refleja la majestuosa mesa con superficie de bronce arabesco y sillas antiguas. Original el par de jarrones chinos antiguos apoyados sobre bases doradas.