| DOPPIA
PAGINA - Pranzo e soggiorno |
||
|
Realizzazione di Chiara Castelli, architetto |
|
Un accogliente divano in lino grezzo e una poltrona dalle linee classiche creano un intimo angolo relax in un piccolo appartamento a Milano. La libreria ad angolo in legno massello è abbellita sul dorso da una serie di stampe antiche che ne alleggeriscono l’impatto sulla parete chiara. |
|
||
| A cozy raw linen sofa and an armchair with classical design create an intimate relax corner in a small flat in Milan. The solid wood bookshelf in the corner is embellished at the back by a set of ancient prints, which mitigate its impact against the pale wall. | |
Un canapé accueillant en lin brut et un fauteuil avec des lignes classiques créent un coin relax intime dans un petit appartement à Milan. La bibliothèque d'angle en bois massif est embellie sur le dos avec une série de gravures anciennes, qui soulagent son impact sur le mur clair. | |
| Ein behagliches Sofa aus Rohleinen und ein Sessel mit klassischen Linien schaffen eine gemütliche Relaxecke in dieser kleinen Wohnung in Mailand. Das Eckregal für Bücher besteht aus Kernholz und ist auf der Rückseite durch eine Reihe von alten Drucken verziert, die einen beschwingten Übergang zu der hellen Wand darstellen. | |
Un acogedor sofá de lino basto y un sillón clásico crean un íntimo rincón para el relax en un pequeño piso en Milán. La parte posterior de la librería de ángulo de madera maciza ha sido embellecida con una serie de estampas antiguas para suavizar el impacto con la pared clara. |
|
||
