| DOPPIA
PAGINA - Scale e soppalchi
|
||
|
Realizzazione Maurizio Guala, architetto |
|
Una casa di città, definita da grandi ambienti a doppia altezza, è stata trasformata, grazie alla costruzione di un soppalco realizzato con struttura di ferro smaltato di bianco e pianellato di legno. Sotto la zona ribassata è stata creata un’efficiente cucina a vista con una dispensa ricavata nel sottoscala.
|
|
||
| A house in the city, characterized by large rooms with high ceilings was transformed, due to the construction of an attic. The partition was created with an iron structure, painted white with wood paneling. A small, but practical kitchen was installed below the attic and cabinets were added in the space underneath the stairs. | |
Une maison de ville, caractérisée par des grandes pièces à double hauteur, a été transformée grâce à la construction d'une soupente, réalisée avec une structure en fer émaillé blanc et revêtu en bois. Sous la partie surbaissée, on a créé une cuisine à vue très pratique, avec un buffet obtenu sous l'escalier. | |
| Dieses Stadthaus mit großen Räumen von doppelter Höhe wurde dank der Errichtung eines Dachgeschosses umgestaltet, dessen Realisierung mit einer Struktur aus weißbeschichtetem Eisen und einem Holzboden erfolgte. | |
Una casa de ciudad, definida por grandes ambientes con doble altura, ha sido transformada, gracias a la construcción de un altillo realizado con estructura de hierro esmaltado de blanco y embaldosado de madera. Bajo la zona rebajada se ha creado una funcional cocina a la vista con una despensa sacada debajo de la escalera. |
|
||
