| DOPPIA
PAGINA - Scale e soppalchi
|
||
|
Realizzazione di Alberto Salvati e |
|
Una piccola casa di vacanza a S. Margherita Ligure è stata riorganizzata in modo da ottenere un ambiente giorno molto ampio. L’inserimento di un soppalco, dalla particolare forma semicircolare, ha creato una zona studio/ospiti, sotto cui è sistemata la cucina in legno laccato lucido metallizzato e ciliegio naturale.
|
|
||
| A small vacation home in Santa Margherita Ligure was reorganized in such a way as to make the living space much roomier. The addition of a loft, in an unusual semicircular form, created an area for office/guests. Underneath, a kitchen was made of glossy metallized wood and natural cherry. | |
Une petite maison de vacances à S. Margherita Ligure à été réaménagée pour obtenir une zone living très grande. La nouvelle soupente, avec sa forme semi-circulaire particulière, a crée une zone bureau/invités, sous la quelle on a arrangé une cuisine en bois laqué brillant métallisé et cerisier naturel. | |
| Dieses kleine Ferienhaus in S. Margherita Ligure wurde so umgebaut, daß ein sehr geräumiger Wohnbereich entsteht. Die Einarbeitung eines Dachbodens in der besonderen Form eines Halbkreises hat die Schaffung eines Bereiches für ein Studio bzw. für Gäste ermöglicht. Unter diesem Bereich befindet sich eine Küche aus Naturkirschbaum und Holz mit Metallglanzlack. | |
Una pequeña casa de veraniego en S. Margherita Ligure ha sido reorganizada para obtener un ambiente de día muy amplio. La construcción de un altillo, de una particular forma semicircular, ha creado una zona estudio/huéspedes, bajo la cual se ha instalado la cocina de madera lacada metalizada y cerezo natural. |
|
||
